英偉達壟斷AI算力局面或將被顛覆！AMD賭上身家發起決鬥，奧特曼竊喜

新智元

2025/10/08

新智元報道編輯：艾倫【新智元導讀】當OpenAI與AMD簽署涵蓋6GW芯片供給+認股權證的合作協議時，更像是一記「戰略炸彈」，可能撬動出AI硬件生態的新秩序。對於AMD而言，這是一次從追趕者到潛在「覈算力玩家」的重塑，風險與機遇並存。一圖看透全球大模型！新智元十周年鉅獻，2025 ASI前沿趨勢報告37頁首發昨天，OpenAI與AMD宣佈達成重大協議，在稍早前宣佈部署10GW英偉達GPU後，又宣佈...

網頁鏈接

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/2573940262"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2573940262\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2573940262?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-10-08 19:23","share_image_url":"https://static.laohu8.com/9a95c1376e76363c1401fee7d3717173","id":"2573940262","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"英偉達壟斷AI算力局面或將被顛覆！AMD賭上身家發起決鬥，奧特曼竊喜","media":"新智元","content":"<div>\n<p>新智元報道編輯：艾倫【新智元導讀】當OpenAI與AMD簽署涵蓋6GW芯片供給+認股權證的合作協議時，更像是一記「戰略炸彈」，可能撬動出AI硬件生態的新秩序。對於AMD而言，這是一次從追趕者到潛在「覈算力玩家」的重塑，風險與機遇並存。一圖看透全球大模型！新智元十周年鉅獻，2025 ASI前沿趨勢報告37頁首發昨天，OpenAI與AMD宣佈達成重大協議，在稍早前宣佈部署10GW英偉達GPU後，又宣佈...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251008192908a6b0b51a&s=b\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n","source":"tencent","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>英偉達壟斷AI算力局面或將被顛覆！AMD賭上身家發起決鬥，奧特曼竊喜</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n英偉達壟斷AI算力局面或將被顛覆！AMD賭上身家發起決鬥，奧特曼竊喜\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">新智元</strong><span class=\"h-time small\">2025-10-08 19:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>新智元報道編輯：艾倫【新智元導讀】當OpenAI與AMD簽署涵蓋6GW芯片供給+認股權證的合作協議時，更像是一記「戰略炸彈」，可能撬動出AI硬件生態的新秩序。對於AMD而言，這是一次從追趕者到潛在「覈算力玩家」的重塑，風險與機遇並存。一圖看透全球大模型！新智元十周年鉅獻，2025 ASI前沿趨勢報告37頁首發昨天，OpenAI與AMD宣佈達成重大協議，在稍早前宣佈部署10GW英偉達GPU後，又宣佈...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251008192908a6b0b51a&s=b\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 來源：<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251008192908a6b0b51a&s=b\">新智元</a></p>\n<p>為提升您的閱讀體驗，我們對本頁面進行了排版優化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU0354030438.USD","symbol_name":"富國美國大盤成長基金Cl A Acc","start_time":0,"source_url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251008192908a6b0b51a&s=b","article_id":"2573940262","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":{"source":"tencent","url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN20251008192908a6b0b51a&s=b","rn_cache_url":null,"customStyle":"body{padding-top:10px;}#news_title{font-weight:bold;#titleStyle#;}#news_description span{font-size:12px;#descriptionStyle#;}.footer-note{#statement#}","selectors":".mod-LoadTzbdNews, body","filters":".relate-stock, .hot-list, .recom-box, .wx-sou","directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2573940262","pubTimestamp":1759922610,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"tencent","name":"腾讯"},"weMediaInfo":null,"summary":"OpenAI入股AMD，股價暴漲35%！OpenAI與AMD的合作，實際上是「多源供給戰略」在硬件層面的體現。GPU霸主的壓力與裂縫英偉達在AI芯片市場處於壓倒性領先位置；AMD雖是較小角色，但其邊際增速值得關注。英偉達在訓練市場仍在不斷推進其新架構，新款芯片在特定訓練任務上保持領先優勢。「6GW推理部署」目標的現實考量OpenAI與AMD的合作公告中，6GW的規模預期被作為標誌性數字。重塑AI芯片世界的新機遇AMD與Open","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"qq.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU0354030438.USD":"富国美国大盘成长基金Cl A Acc","NVDX":"2倍做多NVDA ETF-T-Rex","LU1145028129.USD":"ALLIANZ INCOME AND GROWTH \"AQ\" (USD) INC","NVD":"2倍做空NVDA ETF-GraniteShares","IE00BZ199S13.USD":"BNY MELLON MOBILITY INNOVATION \"B\" (USD) ACC","LU1496350502.SGD":"FRANKLIN DIVERSIFIED DYNAMIC \"A\" (SGDHDG) ACC","NVDY":"NVDA期权收益策略ETF-YieldMax","LU0061474960.USD":"天利环球焦点基金AU Acc","NVDS.UK":"LS -1X NVIDIA","LU2272731782.SGD":"Allianz Global Intelligent Cities AM Dis H2-SGD","LU0557290698.USD":"施罗德环球可持续增长基金","LU0788109477.HKD":"BGF GLOBAL ALLOCATION \"A2\" (HKDHGD) ACC","LU0820561909.HKD":"ALLIANZ INCOME AND GROWTH \"AM\" (HKD) INC","NVD3.UK":"LS 3X NVIDIA","NVDD":"1倍做空NVDA ETF-Direxion","LU1861215975.USD":"贝莱德新一代科技基金 A2","LU0787776722.HKD":"AB SELECT US EQUITY PORTFOLIO \"A\" (HKD) ACC","NVD2.UK":"2X NVIDIA ETP","LU1718418525.SGD":"JPMorgan Investment Funds - Global Select Equity A (acc) SGD","LU1435385759.SGD":"Natixis Loomis Sayles US Growth Equity RA SGD-H","LU2242649171.HKD":"FIDELITY FUNDS GLOBAL THEMATIC OPPORTUNITIES \"A\" (HKD) ACC","3NVD.UK":"LS 3X NVIDIA","LU2294711713.HKD":"BNP PARIBAS ENERGY TRANSITION \"C\" (HKD) ACC","LU1868836757.USD":"CT (LUX) I AMERICAN FUND \"2\" (USD) ACC","LU0061474705.USD":"THREADNEEDLE (LUX) GLOBAL DYNAMIC REAL RETURN \"AU\" (USD) ACC","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","IE00B1XK9C88.USD":"PINEBRIDGE US LARGE CAP RESEARCH ENHANCED \"A\" (USD) ACC","LU1935043023.USD":"MANULIFE GF GLOBAL MULTI-ASSET DIVERSIFIED INCOME \"AA\" (USD) INC A","LU1992135399.USD":"Allianz Global Intelligent Cities AT Acc USD","SG9999001424.SGD":"United E-Commerce Fund SGD","LU1280957306.USD":"THREADNEEDLE (LUX) US CONTRARIAN CORE EQUITIES \"AUP\" (USD) INC","NVDS":"1.5倍做空NVDA ETF-Tradr","2NVD.UK":"2X NVIDIA ETP","LU2430703095.HKD":"WELLINGTON MULTI-ASSET HIGH INCOME \"AM4\" (HKD) INC","NVDA":"英伟达","NVDU":"2倍做多NVDA ETF-Direxion","LU2125154935.USD":"ALLSPRING (LUX) WF GLOBAL EQUITY ENHANCED INCOME \"I\" (USD) INC","IE00BFSS8Q28.SGD":"Janus Henderson Balanced A Inc SGD-H","LU2092937148.SGD":"Blackrock ESG Multi-Asset A8 SGD-H","LU1244550577.SGD":"FTIF - Franklin Global Multi-Asset Income A (Mdis) SGD-H1","LU0345769631.USD":"NINETY ONE GSF GLOBAL EQUITY \"A\" (USD) INC","BK4529":"IDC概念","LU2237438978.USD":"Amundi Funds US Pioneer A2 (C) USD","NVIW.SI":"NVDA 3xLongSG261006","AMD":"美国超微公司","SNVD.UK":"LS -1X NVIDIA","LU0965509010.AUD":"AB LOW VOLATILITY EQUITY PORTFOLIO \"AD\" (AUDHDG) INC","IE0004445015.USD":"JANUS HENDERSON BALANCED \"A2\" (USD) ACC","LU0203202063.USD":"AB SICAV I - ALL MARKET INCOME PORTFOLIO \"A2X\" (USD) ACC"},"translate_title":"Nvidia's monopoly on AI computing power may be subverted! AMD gambles on its net worth to launch a duel, and Ultraman is secretly happy","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"NVDU":0.6,"SNVD.UK":0.6,"NVIW.SI":0.6,"AMD":1.5,"NVDS.UK":0.6,"NVD":0.6,"NVD3.UK":0.6,"NVDA":0.9,"NVDS":0.6,"3NVD.UK":0.6,"NVDY":0.6,"NVDX":0.6,"2NVD.UK":0.6,"NVD2.UK":0.6,"NVDD":0.6,"GFS":1.5},"content_text":"新智元報道編輯：艾倫【新智元導讀】當OpenAI與AMD簽署涵蓋6GW芯片供給+認股權證的合作協議時，更像是一記「戰略炸彈」，可能撬動出AI硬件生態的新秩序。對於AMD而言，這是一次從追趕者到潛在「核算力玩家」的重塑，風險與機遇並存。一圖看透全球大模型！新智元十周年鉅獻，2025 ASI前沿趨勢報告37頁首發昨天，OpenAI與AMD宣佈達成重大協議，在稍早前宣佈部署10GW英偉達GPU後，又宣佈了部署6GW AMD GPU。OpenAI入股AMD，股價暴漲35%！奧特曼左手黃仁勳，右手蘇姿豐，通吃全球算力消息公布後，AMD的每股股價從$164.37迅速直線拉升至$226.36，大漲近40%！股市狂歡的背後，AMD的未來隱藏着哪些更深層次的機遇與挑戰？AMD的戰略方向轉折回顧AMD的歷史脈絡，長期以來它被視為CPU與GPU市場的「二號角色」，同時對抗英特爾和英偉達。但AI浪潮催化下，大規模算力成為新的稀缺資源。在過去幾年中，AMD已經開始將資源傾斜於數據中心與加速器業務。例如，它推出的Instinct系列GPU旨在服務AI訓練/推理工作負載。不過，這條路徑走得並不平坦：在訓練市場上，英偉達的生態壁壘極高；而在推理市場，雖然競爭門檻較低，但客户對穩定性、效率、兼容性等要求非常嚴格。對於AMD來説，此次與OpenAI的合作正是一個關鍵拐點。這次交易的核心除了常規的芯片訂購外，還包含資本綁定機制：OpenAI可在未來通過認股權證以極低價格（$0.01/股）行權最多1.6億股；行權與股權釋放階段與部署里程碑、AMD股價等多個條件掛鈎；若所有條件達成，OpenAI或將成為AMD約10%的股東。這意味着OpenAI可以用幾乎為零的成本，獲得價值數百億美元的AMD股票。只要AMD的股價因這筆超級大單而持續上漲，OpenAI就可以通過出售這些股票，輕鬆地為採購AMD芯片買單。這精巧的設計讓AMD的CEO蘇姿豐也感嘆：「這是一個極具創新性的結構，來之不易。」這種設計對於兩邊而言既是激勵也是捆綁——成功了就是強綁定、協同深入；但失敗了，就可能功虧一簣。從戰略角度看，一方面，OpenAI不再只是買家，更有機會成為利益相關者；另一方面，股權綁定使雙方利益更緊密、競爭壁壘更難撼動。合作背後的供給邏輯與行業變化AI研發的加速，使得算力資源供不應求。長期以來，英偉達GPU是訓練與推理的默認選擇，導致供求失衡、價格上漲。OpenAI與AMD的合作，實際上是「多源供給戰略」在硬件層面的體現。OpenAI總裁Greg Brockman在公開談話中曾説：「我們需要儘可能多的計算能力。」這句看似簡單的話背後，是算力稀缺、不可擴張邊界的危機感。多家報道也指出：英偉達並不是OpenAI唯一合作方，OpenAI本身也在構建與博通、微軟等廠商的計算合作關係。因此，這筆合作還折射出一個趨勢：AI基礎設施不應被單一供應商鎖死。GPU霸主的壓力與裂縫英偉達在AI芯片市場處於壓倒性領先位置（數量、營收規模都遠大於競爭者）；AMD雖是較小角色，但其邊際增速值得關注。但在近期，幾件事正在蠶食英偉達的護城河：定製芯片/Hyperscaler內生芯片：大型雲廠商/旗艦AI機構正在設計自己的加速器，以減少外部依賴；供給鏈瓶頸與產能爭奪：台積電等高端芯片代工產能稀缺，使得新進入者在爭奪產能分配上可能受限；軟件/開發者生態壁壘：CUDA/軟件工具鏈是英偉達的核心壁壘之一，但如果業界願意投入遷移成本，這道壁壘也有被蠶食的可能。AMD的AI芯片業務曾未能達到市場預計目標，其股票因而回落。AMD自己也承認其AI投資正受到外部「客户定製芯片」趨勢的挑戰。英偉達在訓練市場仍在不斷推進其新架構，新款芯片在特定訓練任務上保持領先優勢。雖然AMD有機會切入，但與英偉達的差距短期難以跨越。AMD的挑戰邊界與風險點儘管這筆合作具備戰略意義，但從實際落地到長期穩固，AMD仍面臨一些關鍵風險。達成合作協議只是一個起點。「6GW推理部署」目標的現實考量OpenAI與AMD的合作公告中，6GW的規模預期被作為標誌性數字。但這一目標並非輕鬆達成。要從零到部署6GW，需在數據中心建設、供電、冷卻、互聯等多項基礎設施上同步升級。初期預計從2026年下半年開始部署1GW，時間窗口緊迫。若中間任何環節（如電力、散熱、線纜、存儲、互連帶寬）出問題，整個部署節奏可能被打亂。在這種大規模部署背後，技術驗證、系統集成、運維保障等都是巨大的非線性挑戰。交付與產能爭奪AMD自身並不具備最頂尖的晶圓代工能力，仍依賴台積電等代工廠進行製造。這意味着，高端AI加速器芯片需與蘋果、英偉達、蘋果、其他大廠共同競爭代工資源。製造良率、芯片良率風險、封裝測試等環節若出現問題，將直接影響出貨節奏。在交付階段延遲、供應鏈斷點或產能瓶頸都有可能導致客户端延期或信心滑坡。軟件/生態不匹配即便硬件設計優秀，若軟件兼容性、驅動優化、開發者工具鏈不給力，也極難獲得廣泛採用。英偉達多年來通過CUDA、cuDNN、NCCL等軟件生態構建起深厚壁壘。AMD雖有ROCm生態，但其在性能優化、工具鏈成熟度、社區支持度方面仍顯薄弱。如果開發者在遷移成本、培訓時間、穩定性預期上判斷成本高，可能仍選擇不「冒險」切換平台。估值泡沫與市場預期的不確定性華爾街日報推測，若AMD股價升至600美元，其市值將逼近1萬億美元。這種前瞻性的估值基於極端假設，即所有部署目標完全兑現、AI芯片業務爆發。但實際情況可能偏離：若某些里程碑未達，股權釋放可能受限；若市場對AI芯片業務估值預期下降，股價可能被大幅修正；若AMD在後續競爭中受到擠壓，其長期成長空間或受制約。AMD與OpenAI合作的三種結局為了便於理解，我們將AMD與OpenAI合作後的未來走勢，拆成三種典型情景：樂觀、中性、悲觀。每種路徑都可能成為現實，這取決於技術、執行與市場環境。樂觀路徑的具體推演在最理想的路徑中：AMD與OpenAI首期交付穩定，1GW推理部署順利啓動；在實踐中積累經驗、優化設計，使得後續部署速度加快；通過這次合作，開發者社區看到AMD推理平台能力，陸續嘗試遷移或支持混跑；AMD的「開放生態」戰略（跨平台兼容、開放驅動、合作伙伴支持）逐步落地；資本市場給予極高估值溢價，AMD成為AI硬件舞台上的第二極力量。在這種路徑下，AMD的AI芯片營收可能提升至未來佔據15–25%的比重，OpenAI也將成為其長期戰略伙伴與股東。中性路徑的現實版落地這是最可能的結果之一，也是不會太悲觀但也難以完勝的路徑：部署節奏有波動，部分里程碑滯後；雖有客户接受AMD推理，但主要客户仍依靠英偉達或混合方案；軟件遷移速度緩慢，對生態吸納能力有限；市場對AI芯片業務仍存在折價風險。但在中性路徑下，AMD仍能取得比當前更優的位置：AI芯片收入成為重要增長引擎，而傳統CPU/GPU業務為基礎支撐。悲觀路徑的陷阱若遇多重不利因素疊加，AMD可能面臨：部署滯後、目標無法達成；OpenAI無法或不願行權（認股權證空轉）；競爭對手在訓練、推理或定製芯片方向取得突破；資本市場對AI芯片業務預期下降，估值被重構。在最壞情況下，AMD的AI芯片業務可能被迫迴歸「邊緣補充」，其市值甚至出現回撤。重塑AI芯片世界的新機遇AMD與OpenAI的合作，可能是AI硬件領域的一次戰略重塑。對AMD來説，這是一次賭命之局：成功則意味着進入算力核心層級，失敗則可能成為泡影；對OpenAI來説，這是其「算力主權」戰略的實際落地，是其擺脱對單一硬件依賴的重要一步；對整個AI/雲基礎設施行業而言，這是一記警鐘：壟斷終究不可持續，多源、多架構的競爭時代正在到來。未來數年將決定這場賭局的勝負。參考資料：https://www.wsj.com/tech/ai/amd-openai-chip-deal-nvidia-competitor-37692514","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"1","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}