10月7日 - ** 細胞療法開發商Atara公司ATRA.O股價上漲5.1%至14.69美元，為八個多月來最高價

** 公司將裁員 (link) 29%，保留約15名員工

** ATRA 預計在 2026 年 1 月前完成裁員

** 公司預計與遣散費和其他福利相關的裁員成本約為 130 萬美元

** 公司稱，根據與裁員相關的事件，可能會產生更多費用

** 包括本交易日的走勢在內，該股今年累計上漲約 10

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)