增加第 6-8 段和第 10 段的背景

Gnaneshwar Rajan/Ananya Palyekar

路透社10月11日 - First Brands 首席執行官帕特里克-詹姆斯（Patrick James）的發言人週五表示，他正在考慮離開這家破產汽車零部件供應商的職位。

"該發言人在一份電子郵件聲明中說："帕特里克-詹姆斯始終把 First Brands 集團的利益放在自己的利益之上，他正在評估自己的最佳發展道路，以幫助客戶、供應商、員工和貸款人實現價值最大化，包括可能放棄首席執行官的職位。

金融時報》首先報導了詹姆斯考慮辭職的消息。

First Brands 為汽車行業生產濾清器、制動器和照明系統，在貸款人開始調查公司財務報告中的違規行為後，該公司於上月申請破產 (link) 保護。

法庭文件顯示，該公司負債總額達 116 億美元。

據路透社週四報導，美國司法部已對 First Brands 與債權人的交易展開調查 (link)，並向該公司發出了調查令。

一位熟悉此事的人士說，調查尚處於早期階段，並補充說，美國檢察官通常會調查那些公開披露影響到一大批投資者的損失的公司。

與First Brands有關聯的金融公司包括傑富瑞JEF.N和瑞銀UBSG.S，前者通過Leucadia資產管理公司披露了7.15億美元的 (link)，後者正在評估與該公司有關聯的5億多美元 (link)。

First Brands 公司由創始人帕特里克-詹姆斯（Patrick James）擁有，在過去 15 年裏，該公司通過收購其他零部件供應商和汽車維修服務積累了大部分長期債務。

這家汽車零部件製造商已經任命了一個由獨立董事組成的特別委員會 (link)，負責調查其資產負債表外孖展安排以及發票是否被多次計入。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)