添加殖民地公司關於不產生業務影響的聲明第 7 段，背景貫穿始終

Shariq Khan

路透社紐約10月9日 - 據兩位熟悉內情的消息人士透露，美國最大的燃料運輸系統運營商 Colonial 管道公司本週通知員工，公司計劃裁減部分崗位。

"該公司在回答路透社關於裁員的詢問時說："我們本週與員工分享了最近的一次審查，以確保我們的組織能夠以最佳方式繼續安全地滿足我們的業務戰略和優先事項，這將導致各種團隊結構和一些個人角色的變化。

目前還無法立即得知裁員 的範圍。Colonial Pipeline 拒絕透露將裁減多少個職位。

這些變化發生在總部位於紐約的資產管理公司Brookfield Infrastructure Partners >通過一項價值約90億美元的交易接管 (link) Colonial公司 幾個月之後，該 公司成為自20世紀60年代建成以來第一個擁有超過5500英里管道網絡的唯一所有者。

該公司之前由歐洲石油巨頭殼牌SHEL.L、投資公司 KKRKKR.N、加拿大魁北克養老基金 Caisse de dépôt et placement du Québec、美國私營企業集團科氏工業公司的投資部門以及資產管理公司 IFM Investors 擁有。

Colonial 公司每天將 250 多萬桶燃油從美國墨西哥灣沿岸運往美國東海岸的主要消費中心，該公司表示，這些變化不會影響其運營。

"該公司在聲明中說："這些變化不會影響我們每天為 5000 多萬美國人提供安全、可靠和負責任的燃料運輸服務的承諾。

今年，Colonial 公司通過加強運營、改變產品在其系統中的投放和交付方式，努力提高其網絡中的燃料運輸量，儘管後者招致了 託運人的抗議 (link) 。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)