Nancy Lapid

路透社10月8日 - 本周三發表的一項針對美國退伍軍人的大型研究數據顯示，去年更新的COVID-19疫苗有助於預防包括住院和死亡在內的嚴重後果。

研究人員在《新英格蘭醫學雜誌》（The New England Journal of Medicine (link)）上報告說，與未接種COVID疫苗的患者相比，接種了Moderna MRNA.O或輝瑞/BioNTech PFE.N, 22UA.DE公司2024-2025加強劑的退伍軍人在患上COVID後因併發症去急診室就診的可能性也更小。

研究人員對 164,132 名同時接種了 2024-2025 年 COVID 強化疫苗和流感疫苗的退伍軍人和 131,839 名只接種了流感疫苗的退伍軍人進行了跟蹤調查。

美國衛生部長小羅伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

有意義的臨床益處

"華盛頓特區喬治敦醫療中心的傑西-古德曼（Jesse Goodman）博士說："疫苗仍在提供額外而非完美的保護，防止包括住院和死亡在內的嚴重後果，儘管這種嚴重後果現在總體上比流感大流行初期要少得多。

與只接種流感疫苗的退伍軍人相比，在六個月內接種 COVID 和流感疫苗的退伍軍人的急診就診率下降了 29%，住院率下降了 39%，死亡人數下降了 64%。

無論年齡大小或是否患有主要慢性疾病，這種模式都是相似的。

研究人員說，從絕對值來看，COVID 疫苗的額外影響很小，至少部分原因是當時流行的病毒版本導致的疾病較輕，而且之前的感染和疫苗接種已經產生了更強的免疫力。

據他們估計，接種疫苗後，每萬名患者中的急診就診人數減少了 18.3 人，住院人數減少了 7.5 人，死亡人數減少了 2.2 人。

NEJM主編埃裏克-魯賓博士說，隨着時間的推移，與COVID相關的嚴重疾病發病率和死亡率已大幅下降，因此疫苗提供的額外保護比以前要小得多。

("Rubin說："鑑於我們對中老年)，接種疫苗的風險極低，這些數據表明，至少在進行這項研究時，接種疫苗仍然是一個有吸引力的選擇。

美國食品和藥物管理局前首席科學家古德曼說，包括這項研究在內的所有近期觀察性研究都 "支持疫苗對重要結果仍有意義的有效性"。

研究人員發現，在為期六個月的研究中，疫苗的有效性似乎略有減弱。

他們指出，這項研究不是隨機試驗，因此不能證明COVID疫苗能預防更嚴重的後果。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)