路透社10月16日 - 斯耐普SNA.N周四公布的第三季度營收和利潤均超出預期，原因是汽車零部件公司和修理廠需求的恢復促進了該公司工具製造產品的銷售。

汽車售後市場是該公司的主要收入來源，隨着美國公路旅行人數超過大流行前的水平，汽車售後市場的需求繼續回升。

此外，對通貨膨脹的擔憂促使更多的美國人保留現有車輛，從而增加了在路上行駛的車輛的平均年齡，並推動了更高的保養和維修需求。

Snap-On表示，公司在此期間實現了強勁增長，主要得益於與汽車製造商經銷商和獨立維修店的深入合作，以及軟件組合的顯著增長。

"首席執行官尼克-平丘克（Nick Pinchuk）說："儘管目前形勢動盪不安，但我們相信，我們的業績表明，在汽車維修和修理廠以外的客戶方面，我們的業務都有多種增長機會。

在截至 9 月 27 日的這一季度，該公司工具集團的收入增長了 1.1%。

由於向獨立修理廠業主和原始設備製造商經銷商銷售的診斷和維修信息產品增加，Snap-On 的維修系統與信息部門收入增長了 9.9%。

這家總部位於威斯康星州基諾沙的公司公布的季度總營收為 12.9 億美元。根據 LSEG 統計的數據，分析師預期為 11.6 億美元。

季度利潤增至每股 5.02 美元，高於分析師預期的每股 4.63 美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)