10月16日 - ** 雅培ABT.N周三未能達到分析師對其第三季度營收 (link)，原因是其診斷和營養業務的疲軟超過了對其醫療設備的強勁需求。

** 31位分析師的平均評級為 "買入"；PT中值為145美元--數據由LSEG彙編

診斷業務被淘汰

** Piper Sandler("增持"，預測值：150 美元) 稱，在關鍵產品發布、醫療技術業務強勁勢頭以及目前診斷領域的不利因素將大部分消退的預期支持下，該公司 2026 年的前景看好。

** RBC Capital Markets("跑贏大盤"，預測值：147 美元) 稱，在糖尿病和新產品發布等領域穩步增長的支持下，以及 COVID-19、中國業務和人類免疫缺陷病毒(HIV) 資金削減帶來的挑戰逐漸減弱的情況下，該公司 2026 年的核心業務依然強勁。

** TD Cowen("買入"，目標價：145 美元) 表示，雅培的診斷業務有望從今年早些時候的緩慢增長中得到有意義的改善，這使他們有信心，雅培診斷業務明年能如管理層預期的那樣實現強勁的業績。

** Leerink Partners("市場表現"，交易價：136美元) 稱雅培的非醫療技術業務目前可能會繼續拖累其整體增長，但預計明年會有所改善。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)