路透社莫斯科10月16日 - 裏海管道聯合公司（Caspian Pipeline Consortium）通過俄羅斯黑海終端從哈薩克斯坦出口石油，該項目的一位利益相關者週四表示，由於一些油田需要維護，2026年的供應量將略有減少。

俄羅斯石油管道壟斷公司Transneft副總裁弗拉基米爾-卡蘭達（Vladimir Kalanda）告訴記者，CPC今年的出口量將超過7000萬噸，約合每天140萬桶。

本月早些時候，中國石油天然氣集團公司（CPC）將 (link)，將今年的石油開採計劃從7600萬噸下調至7400萬噸。

"我們正在制定明年的預算。他們(哈薩克斯坦) 將有一些油田停產檢修。這就是為什麼產量可能會有波動。(CPC出口計劃) 會比今年少一點，"卡蘭達說。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)