路透社10月15日 - 美國電池技術公司（American Battery Technology ABAT.O）週三表示，美國能源部已經終止了對該公司建立電池正極級氫氧化鋰生產設施的撥款。

根據撥款計劃，能源部製造能源供應鏈辦公室將出資 5770 萬美元，而該公司將為該設施投入同等數額的資金。

該公司表示，截至 10 月 9 日，可償還的能源部資金仍有約 5200 萬美元。

在終止該項目之前，能源部曾於 5 月份發出通知，要求根據能源部備忘錄對所有 MESC 撥款進行審計。

該公司表示，它已就終止一事提出上訴，並計劃尋求爭端解決補救辦法。

儘管遭遇挫折，該公司仍表示今年已從公開市場籌集了 5200 多萬美元，並將繼續實施該項目，不會改變其時間表或範圍。

今年 4 月，該公司收到了美國進出口銀行 (link) 的 9 億美元孖展意向書，以支持其位於內華達州的鋰礦和精煉廠的建設。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)