全文增加了詳細信息

路透社10月15日 - 投資公司 Lone Star Funds 將以 23 億美元現金將 Hillenbrand HI.N 私有化，使這家工業設備製造商的股價在早盤交易中大漲約 19% 。

Lone Star的一家附屬公司為每股Hillenbrand股票出價32美元，比上周五的收盤價高出30%。該公司股票開盤價為 31.41 美元。

該公司表示，包括 Hillenbrand 大約 15 億美元的債務在內，這筆交易的價值約為 38 億美元，預計將在 2026 年第一季度末完成。

Hillenbrand製造用於製造和回收的設備，從塑料成型機到食品和工業材料混合加工系統，不一而足。

近年來，這家客戶包括本田、豐田、殼牌和雀巢的公司通過幾次戰略性剝離，精簡了其產品組合，專注於成為一家純粹的工業公司。

這家總部位於印第安納州貝茨維爾的製造商將成為 Lone Star Funds 的最新成員，Lone Star Funds 管理著 950 億美元的資產，投資領域包括私募股權、信貸和房地產。

Evercore 擔任 Hillenbrand 的財務顧問，Jefferies 和瑞銀投資銀行則為 Lone Star 提供交易顧問服務。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)