更正第 5 段，明確指出花旗集團拒絕發表評論，而美國聯邦消費者保護委員會沒有做出回應

路透社華盛頓10月16日 - 美國最高消費者金融監督機構周四終止了2023年針對花旗集團C.N貸款部門花旗銀行（Citibank）的執法案 (link)，該案曾因該銀行巨頭涉嫌歧視加利福尼亞州的亞美尼亞裔美國人而對其進行處罰。

花旗銀行在 2023 年同意支付近 2600 萬美元的罰款和消費者補償金，以解決其故意根據信用卡申請人的姓氏歧視他們，然後非法編造記錄以掩蓋這一事實的指控。

當時，花旗集團道歉稱，"少數 "員工在試圖挫敗一個亞美尼亞詐騙團伙時規避了協議，相關人員已受到紀律處分。

在周四發布到 CFPB 網站上的一項命令中，代理董事 Russell Vought 表示，CFPB 已經終止了同意令，並指出該銀行已經支付了和解費用，並採取了措施來防止未來的違規行為。

花旗集團的代表拒絕發表評論。CFPB 沒有回覆尋求置評的電子郵件。沃爾特也是唐納德-特朗普（Donald Trump）總統的預算主管，負責監督削減聯邦工作人員的工作，他周三表示，他預計在幾個月內關閉 CFPB (link)。

最初的2023年同意令的有效期為三年，其中包含要求銀行根據要求向CFPB提供合規記錄，並在必要時向調查人員提供僱員和其他人員的條款。

自特朗普今年 2 月控制 CFPB 以來，該機構一直在尋求撤銷幾項已經解決的執法行動，包括針對豐田汽車信貸 (link)、美國銀行 (link)、蘋果和美國銀行 (link) 的案件。該機構還大規模撤銷了懸而未決的案件。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)