10月16日 - 歡迎訪問路透社記者為您提供的市場實時報導主頁。您可以通過 markets.research@thomsonreuters.com 與我們分享您的想法。

10 月份的波動是正常的

內布拉斯加州奧馬哈市卡森集團（Carson Group）首席市場策略師瑞安-德特里克（Ryan Detrick）表示，在標準普爾500指數.SPX連續33天沒有出現1%的雙向波動之後，10月份是 "大波動 "更為常見的月份，因此波動性又回來了，投資者對此不應感到意外。

他說："沒有哪個月份比 10 月份的升跌幅超過 1%，甚至還差得遠。德特里克在周三的一份報告中寫道："今年十月迄今為止出現的一些大波動實際上是正常現象。

周四，美國三大股指一開始走高，但到下午交易時大幅下跌。

德特里克說，10 月份也曾發生過一些最嚴重的市場崩盤，如 1929 年和 1987 年的崩盤，以及 2008 年 10 月的崩盤。他說，1907 年和 1917 年市場也出現過 "巨大的下跌"。

此外，10 月份被稱為 "熊市殺手"，Detrick 說，過去 12 個牛市中有 5 個是從 10 月份開始的。

但是，他說，當前的美國牛市最近啱啱邁入三年大關，而美國股市牛市僅有一次邁入第三年而沒有邁入第四年--"那是 60 年前的事了"。

"他寫道："過去五次牛市走到這一步，都至少走到了第四年，而過去四次牛市在第四年的漲幅都至少達到兩位數。

"底線是，牛市一旦走到這一步，就很可能會持續下去，這也是我們這次仍然期待的。"

(卡羅琳-瓦萊特克維奇)

*****

更早的實時市場文章：

為假期做準備 點擊此處 (link)

隨着貴金屬反彈，零售交易商仍堅定看好白銀 點擊此處 (link)

負面因素凸顯：費城聯儲、住宅建築商情緒高漲 點擊此處 (link)

美國股市早盤上漲；科技股、芯片股上漲 點擊此處 (link)

人工智能佔據辦公桌：滙豐銀行認為自動化威脅初級職位 點擊此處 (link)

人工智能投資氾濫？高盛稱將繼續投資 點擊此處 (link)

保持對人工智能的信心--高盛版 點擊此處 (link)

是時候清醒認識人工智能了--巴克萊銀行 點擊此處 (link)

為什麼 6,666 美元可能預示著黃金達到頂峯 - SG 點擊此處 (link)

高盛認為 10 年後的利率水平 點擊此處 (link) 你們都累壞了嗎？ 點擊此處 (link)

鐘聲敲響前的歐洲：大量財報 點擊此處 (link)

早間競價：新聞過載令市場分裂 點擊此處 (link)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)