登入新浪財經APP 搜索【信披】查看更多考評等級
專題：2025可持續全球領導者大會&首屆綠色產業與可持續消費博覽會
2025可持續全球領導者大會於10月16日-18日在上海市黃浦區世博園區召開，博世集團董事會主席史蒂凡・哈通（Stefan Hartung）以視頻形式出席大會並發表演講。
史蒂凡・哈通在演講中開篇即明確，在充滿挑戰與不確定性的時代，可持續發展是商業與社會未來發展的基石。他表示，博世始終將可持續發展視為戰略重點和業務增長的關鍵驅動力，並依託創新技術推動這一目標的實現。基於這份戰略承諾，博世早在2018年就制定了全面的可持續發展戰略，圍繞氣候行動、循環經濟、水資源、人權、人才與健康六大關鍵維度展開佈局，同時設定了清晰的階段性目標——未來五年內，將範圍3（即產品使用、供應商和物流環節）產生的排放量絕對值降低約30%，減排量以2018年基準值為衡量標準。
「該目標體現了我們的決心——無論面臨增長壓力還是市場波動，我們都將果斷採取行動。」史蒂凡・哈通表示。
由於範圍3的絕大部分排放源於產品使用，可持續創新自然成為博世增長戰略的核心。史蒂凡・哈通介紹，博世正通過一系列創新解決方案幫助客戶減少碳足跡，產品矩陣涵蓋電動汽車技術、氫燃料電池、熱泵乾衣機及智能洗衣機等多個領域，這些產品通過提高能源、水和洗滌劑的利用效率，切實降低了碳排放，生動展現了創新對可持續發展的推動作用。
在供應鏈與物流環節的低碳轉型上，博世也展開了系統性佈局。史蒂凡・哈通透露，博世正推動全球4500多家供應商參與碳信息披露項目（CDP），其中中國供應商達600家，同時通過有針對性的培訓和可持續發展計劃為供應商提供支持，確保其運營符合博世的可持續發展目標。物流脫碳方面，博世啓動的氫燃料電池物流試點項目已取得階段性成效，為低碳化運輸提供了可借鑑的實踐樣本。
作為博世最重要的市場之一，中國在其可持續發展征程中扮演着關鍵角色。史蒂凡・哈通特別強調，分享中國市場的本地創新與專業知識，將惠及區域及全球各行各業。
以下為發言全文：
Dear distinguished guests，
尊敬的各位來賓，
It is an honor to join the 5th ESG Global Leaders Conference virtually．
十分榮幸能以視頻形式參加第五屆ESG全球領袖峯會。
In these challenging and uncertain times， sustainability is a cornerstone for the future of business and society．
在這個充滿挑戰與不確定性的時代，可持續發展是商業與社會未來發展的基石。
Bosch embraces sustainability as both a strategic priority and a key driver of business growth， boosted by innovative technologies．
博世將可持續發展視為戰略重點和業務增長的關鍵驅動力，並依託創新技術推動這一目標的實現。
Building on this commitment， Bosch developed a comprehensive sustainability strategy in 2018， structured around six key dimensions： climate action， circular economy， water， human rights， people， and health．
基於這一承諾，博世於2018年制定出全面的可持續發展戰略，圍繞六大關鍵維度展開：氣候行動、循環經濟、水資源、人權、人才與健康。
This strategy guides our operations and shapes our most ambitious sustainability target： Our aim is to reduce scope 3 emissions from product use， suppliers， and logistics about 30 percent in absolute terms over the next five years．
我們在這一戰略指導下開展業務，同時設定了持續發展目標：目標在未來五年內，在範圍3即產品使用、供應商和物流環節產生的排放量絕對值降低約30%。
The reduction will be measured against our 2018 baseline．
減排量將以2018年基準值為對照進行衡量。
This target reflects our determination to act decisively， regardless of growth or market turbulence．
該目標體現了我們的決心——無論面臨增長壓力還是市場波動，我們都將果斷採取行動。
Since most of the scope 3 emissions come from product use， sustainable innovation is at the core of Bosch’s growth strategy．
由於絕大部分範圍3的排放源於產品使用，可持續創新已成為博世增長戰略的核心。
We develop solutions and products that help customers reduce their carbon footprint．
博世通過創新的解決方案，幫助客戶減少碳足跡。
Our portfolio ranges from electrified vehicle technologies and hydrogen fuel cells to heat pump dryers and intelligent washing machines．
博世的產品涵蓋電動汽車技術、氫燃料電池、熱泵乾衣機及智能洗衣機等等。
These examples show how innovation drives sustainability．
這些實例展現出創新如何推動可持續發展。
These products lower carbon emissions through improved energy， water， and detergent efficiency．
博世的產品通過提高能源、水和洗滌劑的利用效率來降低碳排放。
We firmly believe that sustainability is not only essential for our planet， but also a key driver for our business．
我們堅信，可持續發展不僅對地球至關重要，更是推動我們業務發展的關鍵驅動力。
This belief also shapes our heating， ventilation and air conditioning division， which we recently strengthened with our acquisition of Johnson Controls’ and Hitachi’s residential and light commercial HVAC business．
該理念同樣影響着我們的供暖、通風和空調業務。近期，我們通過收購江森自控與日立的住宅及輕型商用暖通空調業務，進一步強化了自身實力。
We aim to make this technology even more efficient – such as by operating these systems with renewable energy and integrating them into our energy management systems．
博世致力於使這項技術更加高效——例如通過可再生能源驅動這些系統，並將其整合到我們的能源管理體系中。
At the same time， we at Bosch are advancing a more sustainable supply chain by engaging our over 4，500 suppliers worldwide in the Carbon Disclosure Project （CDP）， with 600 of them from China．
與此同時，博世正通過推動全球4，500多家供應商參與碳信息披露項目（CDP），其中有600家來自中國，共同構建更加可持續的供應鏈體系。
We support them through targeted training and sustainability programs， to make sure their operations align with our sustainability targets．
博世通過有針對性的培訓和可持續發展計劃來為他們提供幫助，確保其運營符合我們的可持續發展目標。
Beyond supplier engagement， we are also working to decarbonize logistics．
除了供應商的參與外，我們還致力於實現「物流脫碳」。
One example is a pilot hydrogen fuel cell logistics project， which is designed to cut emissions and promote low-carbon transportation．
一個典型案例就是氫燃料電池物流試點項目，旨在減少碳排放，促進低碳化運輸。
Ladies and gentlemen， China is one of Bosch’s most important markets and plays a vital role in our sustainability journey．
女士們、先生們，中國是博世最重要市場之一，在我們實現可持續發展征程中發揮着關鍵作用。
Sharing local innovation and expertise benefits industries regionally and globally．
分享本地創新與專業知識將惠及區域及全球各行各業。
I look forward to this conference which brings partners together to collaborate and drive progress toward a more sustainable life and industries．
我期待此次會議能夠匯聚各方合作伙伴，攜手推進可持續生活方式和產業發展的進程。
Thank you！
感謝！
責任編輯：秦藝