股市收盤後的最新動向
美國股市收盤下跌
金融股領跌標準普爾 500 指數；科技股獨領風騷
美元、原油下跌；比特幣跌幅大於 2%；黃金漲幅大於 2
美國 10 年期國債收益率跌至 3.97
10月16日 - 歡迎來到路透社記者為您帶來的市場實時報道之家。您可以通過 markets.research@thomsonreuters.com 與我們分享您的想法。
華爾街指數收盤下跌；金融股拖累股指
美國三大股指週四收盤下跌，原因是金融股和地區性銀行股疲軟，以及投資者擔心中美貿易關係持續緊張。
地區性銀行Zions Bancorporation (link) ZION.O股價下跌13.1%，此前該公司披露其加利福尼亞分部的兩筆貸款出現意外虧損。
在最新的中美貿易關係新聞中，中國週四指責 (link)，稱美國在稀土管制問題上煽動恐慌，並稱美國財政部長斯科特-貝森特（Scott Bessent）對中國的一位高級貿易談判代表發表了 "嚴重歪曲 "的言論，拒絕了白宮關於撤銷稀土管制的呼籲。
"費城 LNW 公司的首席投資官羅恩-阿爾巴哈里（Ron Albahary）說："我們仍然對週五推特上加大對華貿易戰力度的說法心有餘悸，本週這種情緒未必完全消散。
"似乎雙方都在鉚足了勁，我認為市場開始對更激烈的貿易戰可能實際上不僅會損害世界經濟，而且肯定會損害我們的經濟做出反應。"
美國總統唐納德-特朗普上週五威脅，在中國遏制稀土礦產品出口後，從11月1日起對中國徵收100%的關稅。
標準普爾500指數金融板塊.SPSY下跌2.8%，在主要板塊中跌幅最大。該板塊本週曾一度上漲，原因是美國主要銀行的盈利大多強於預期。
保險公司也下跌，旅行者公司TRV.N下跌2.9%，該公司公佈的季度收入低於預期。
西北互助財富管理公司（Northwestern Mutual Wealth Management Company）股票首席投資組合經理馬特-斯塔基（Matt Stucky）表示，週四消費者風險資產遭到拋售，這表明市場對消費信貸感到擔憂。"他說："這包括像Capital One這樣的公司、地區性銀行和工業企業，航空公司被認為對消費信貸最為敏感。
Capital One FinancialCOF.N股價收盤下跌5.6%。航空公司股價下跌，美國聯合航空公司UAL.O以5.6%的跌幅領跌。
以下是收盤市場快照：
(Caroline Valetkevitch, Chuck Mikolajczak, Sinéad Carew)
*****
早些時候的實時市場文章：
十月的波動是正常的 點擊此處 (link)
為假期做準備 點擊此處 (link)
隨着貴金屬反彈，零售交易商對白銀保持堅定態度 點擊此處 (link)
負面因素凸顯：費城聯儲、住宅建築商情緒高漲 點擊此處 (link)
美國股市早盤上漲；科技股、芯片股上漲 點擊此處 (link)
人工智能佔據辦公桌：滙豐銀行認為自動化威脅初級職位 點擊此處 (link)
人工智能投資氾濫？高盛稱將繼續投資 點擊此處 (link)
保持對人工智能的信心--高盛版 點擊此處 (link)
是時候清醒認識人工智能了--巴克萊銀行 點擊此處 (link)
為什麼 6,666 美元可能預示着黃金達到頂峯 - SG 點擊此處 (link)
高盛認為 10 年後的利率水平 點擊此處 (link) 你們都累壞了嗎？ 點擊此處 (link)
鐘聲敲響前的歐洲：大量財報 點擊此處 (link)
早間競價：新聞過載令市場分裂 點擊此處 (link)
Closing market snapshot https://tmsnrt.rs/4qaGf9r
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)