更新以股價為首，第 6-7 段增加了首席執行官評論，第 5 段增加了分析師評論

Raechel Thankam Job

路透10月23日 - 洲際酒店集團（InterContinental Hotels Group IHG.L）周四表示，美國市場持續疲軟，導致假日酒店集團股價下跌1.4%，儘管該集團第三季度的一項關鍵收入指標略有上升。

洲際酒店集團（IHG）稱，在截至9月30日的季度裏，全球每間可用客房收入(RevPAR) 上升了0.1%，而分析師在公司編制的共識中預測為下降0.1%。

該酒店運營商表示，國際市場的增長彌補了其最大市場--美國市場的疲軟表現，預計 2025 年的利潤和盈利將符合一致預期。

洲際酒店集團（IHG）以其經濟實惠的假日酒店（Holiday Inn）和艾維德酒店（Avid Hotel）品牌而聞名，該集團寄希望於國內需求來支撐業績增長，因為在關稅引發的混亂和邊境審查加強的影響下，赴美國際旅遊正在降溫。

"花旗銀行分析師利奧-卡林頓（Leo Carrington）說："如果國內旅遊要抵消入境旅遊的疲軟，我們還沒有看到，休閒旅遊是需要關注的關鍵領域。

洲際酒店集團首席執行官埃利-馬魯夫（Elie Maalouf）說，美國的貿易條件繼續疲軟，本季度的RevPAR下降了1.6%，而去年同期增長了1.2%。

Maalouf在與分析師的通話中說："我們認為，美國發展市場的不利因素正在慢慢消退，"他同時指出，美國國際入境遊 (link)，這對休閒市場造成了影響。

IHG的展望與希爾頓 (link) Worldwide HLT.N一致，後者周三下調了2025年客房收入預期，理由是美國政府關門對旅遊需求造成了影響。

美國政府停擺已進入第四周，引發了企業界對消費者支出、商務旅行和金融發展（包括股票上市）可能受到干擾的廣泛擔憂。洲際酒店集團報告稱，第三季度歐洲、中東、非洲和亞洲地區的客房收入增長了2.8%，而大中華區的客房收入則下降了1.8%，原因是國內需求依然低迷。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)