第 13 段增加了首席執行官評論，第 11 和 12 段增加了背景，第 7 和 8 段增加了分析師評論，並增加了圖表

Prakhar Srivastava

路透10月22日 - 衍生品交易所 芝商所 CME.O周三公布的第三季度利潤超過了華爾街的預期，原因是較低的支出幫助抵消了大多數資產類別交易量的下降。

由於市場波動加劇和能源價格穩定抑制了投資者的對沖活動，這家促進期貨和期權交易的公司經歷了業績放緩。波動性降低通常會減少交易者的對沖需求，從而導致交易量疲軟。

全球最大的衍生品市場$(ADV)$ 的日均總交易量與去年同期相比下降了約 10.5%，降至 2530 萬份合約。

能源市場因油價波動創下 18 個月新低而降溫，拖累 CME 能源 ADV 下降 10.7%。

佔 CME 收入大頭的清算和交易費下降了 5.3%，降至 12.3 億美元。

然而，加密貨幣交易卻創下歷史新高，ADV 激增至 34 萬份合約。

"道明考恩（TD Cowen）分析師比爾-卡茨（Bill Katz）說："CME 和納斯達克都實現了以費用為主導的穩健增長，我們預計類似的趨勢將在同行中普遍上演。

"關鍵的發展可能集中在所有與交易量和支出曲線相關的數字/人工智能方面。"

CME 本季度調整後的支出為 4.866 億美元，去年同期為 4.888 億美元。

根據 LSEG 編制的數據，不計一次性項目，歸屬於 CME 股東的利潤為 9.661 億美元，合每股 2.68 美元，而分析師預計為每股 2.63 美元。

追求多元化

除了傳統的利率、能源和大宗商品市場外，CME 還在通過零售和數字資產業務推動多元化發展，以擴大其收入基礎。

今年 8 月，該公司宣佈與體育博彩公司 FanDuel 合作，針對零售交易商開發基於賽事的合約。

"FanDuel 對 CME 非常重要。首席執行官特里-達菲（Terry Duffy）說："我們將有 1300 萬個潛在賬戶可以使用 CME 的產品。

該交易所正準備在 2026 年提供全天候加密貨幣交易，還在探索將全天候交易擴展到其他資產類別。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)