根據來電評論改寫全文，更新第 2 段中的共享內容

Tanay Dhumal

路透10月21日 - 哈里伯頓公司（Halliburton HAL.N）周二表示，由於整體鑽探活動保持穩定，預計第四季度國際油田收入將上升，同時預計削減成本措施每年將節省4億美元。

哈里伯頓是全球收入排名第三的油田服務公司，該公司股價大漲 9%，主要得益於與 VoltaGrid (link) 建立了合作關係，從中東開始為全球數據中心提供電力解決方案。

不過，哈里伯頓公司預計第四季度北美地區的收入將連續下降12%至13%，儘管該地區第三季度的利潤超過了預期。

規模較大的競爭對手SLBSLB.N因北美需求穩定而超出預期，但該公司表示，預計該地區的鑽井活動不會大幅回升。

在原油價格波動、OPEC+剩餘產能和貿易擔憂（尤其是在北美）的影響下，石油業運營商保持謹慎。

哈里伯頓公司還預計第四季度關稅影響為 6000 萬美元，而上一季度為 3100 萬美元。

同時，該公司已將2026年資本支出計劃削減30%至10億美元，閒置了表現不佳的設備，並實施了成本控制措施，預計每季度可節省1億美元。

上個月，路透（(link)）報道稱，哈里伯頓公司一直在裁員。

復甦的賭注

首席執行官傑夫-米勒（Jeff Miller）表示，他預計北美地區的需求將迅速恢復。

"他說："我們完全預計北美地區的復甦將很快到來，我們希望這些船隊能隨時填補空缺並承接大型項目。

北美地區的季度收入為 24 億美元，與去年同期持平，但高於分析師平均預期的 21.7 億美元。

哈利伯頓第三季度在中東/亞洲的收入按年下降了 8%。該公司預計沙特阿拉伯的需求將在 2026 年上半年復甦。

根據倫敦證券交易所集團的數據，該公司報告截至9月30日的季度調整後每股利潤為58美分，超過分析師預計的50美分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)