將最後一段中的時限修正為 "7 月"
擴大罕見病治療範圍的交易
Avidity 將把早期心臟病治療項目分離出來，成立新公司
收購有助於諾華在美國站穩腳跟
Padmanabhan Ananthan/Angela Christy M
路透10月26日 - 瑞士製藥商諾華NOVN.S週日表示，同意以約 120 億美元的現金收購美國生物技術公司 Avidity Biosciences，因為該公司希望加強其治療罕見肌肉疾病的產品組合。
根據交易條款，Avidity 股東將獲得每股 72 美元的現金，比該公司上週五收盤價溢價 46%。彭博新聞社早些時候援引一位熟悉內情的人士的話報導了這一交易， (link)。
諾華今年一直在積極進行交易，以應對其一些暢銷藥物即將面臨的專利懸崖，包括治療心力衰竭的 Entresto、治療哮喘的 Xolair 和治療自身免疫性疾病的 Cosentyx。
根據交易條款，Avidity 將把其早期的精準心臟病學項目分離出來，成立一家名為 Spinco 的新公司，該公司有望成為一家上市公司。
罕見疾病
通過此次收購，諾華正在向治療方案有限的領域拓展，同時加強其在罕見病領域的影響力。
總部位於加利福尼亞州聖迭戈的 Avidity 是一家處於臨牀階段的公司，它正在開發各種肌肉疾病的治療方法，並在推進幾種一流候選藥物的開發。
該公司的主要藥物 Del-zota 正處於早中期開發階段，可能用於治療一種罕見的杜氏肌營養不良症，同時該公司還在開發另外兩種治療嚴重肌肉疾病的藥物。
市值近 67 億美元的 Avidity 公司正在開發三種實驗性候選藥物，旨在治療罕見的神經肌肉疾病。這些候選藥物預計將於 2026 年獲得批准，它們採用一種特殊技術，旨在將 RNA 治療藥物直接輸送到肌肉組織。
Avidity 公司表示，分拆後，Avidity 公司現任首席項目官凱瑟琳-加拉格爾（Kathleen Gallagher）將掌管 Spinco 公司。
在美國總統特朗普（Donald Trump）可能對藥品徵收鉅額關稅的威脅下，這項交易有助於諾華在美國市場建立更穩固的立足點。
針對特朗普政府提出的關稅建議，強生JNJ.N、羅氏ROG.S和賽諾菲SASY.PA等大型製藥公司承諾在美國投資數十億美元，以應對不確定的貿易政策。
與其他收購保持一致
特朗普政府於8月份對瑞士徵收39%的關稅，導致當月瑞士對美國的出口急劇下降 (link)。不過，製藥公司被免除了最初的美國關稅。
分析人士指出，諾華收購Avidity Biosciences的計劃與2024年11月收購Kate Therapeutics的計劃是一致的，後者是一家為類似神經肌肉疾病開發基因療法的公司。
在這項交易之前，諾華已於今年2月斥資31億美元收購了Anthos Therapeutics (link)，以加強心血管產品的供應，並於今年4月斥資17億美元收購了Regulus Therapeutics (link)，用於腎臟疾病的治療。
今年 7 月，諾華還與 (link) 和 Matchpoint Therapeutics 達成了價值高達 10 億美元的合作，共同開發治療炎症性疾病的口服藥物。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)