路透10月30日 - 百特國際BAX.N周四下調了對調整後年度利潤和收入增長的預期，此前該公司第三季度收入未達預期，原因是一個關鍵生產部門受到了與颶風有關的持續干擾的影響。

財報發布後，這家醫療產品生產商的股價在盤前交易中下跌超過 13%。

儘管本季度非必要醫療程序有所增加，但該公司目前預計調整後每股收益為 2.35 美元至 2.40 美元，低於之前預計的每股 2.42 美元至 2.52 美元。

公司還將年銷售額增長率預期從之前的 6% 至 7% 下調至 4% 至 5%。

百特位於北卡羅來納州的North Cove工廠供應着美國60%的靜脈注射液和腹膜透析液，去年因颶風海倫（Helene）引發的洪水而暫時關閉 (link)。

"首席執行官安德魯-希德（Andrew Hider）在一份聲明中說："我們顯然還有很多工作要做。

百特第三季度的業績也是在美國商務部9月份對個人防護設備、醫用耗材和醫療器械進口 (link)，不確定性日益增加的情況下取得的。

本季度醫療產品部門的銷售額按年下降了 1%。

不過，醫藥和醫療保健系統部門以及技術部門的銷售額分別增長了 7% 和 3%。

根據 LSEG 編制的數據，該公司第三季度調整後每股收益為 69 美分，超過了分析師平均預期的 60 美分。

其季度收入為 28.4 億美元，低於預期的 28.8 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)