在第 4 段中增加公司聲明

Nora Eckert

路透底特律10月30日 - 美國汽車工人聯盟（United Auto Workers）週三晚間表示，田納西州一家大衆VOWG.DE工廠的工人投票決定授權罷工，為恰塔努加工廠可能發生的罷工鋪平了道路。

田納西州查塔努加工廠的工人在2024年4月投票讚成加入工會的比例達到73%，在此之前，UAW和汽車製造商已經進行了一年多的合同談判。

這次投票 賦予了工會罷工的權利，但並不保證罷工一定會發生。

"罷工對大衆汽車公司恰塔努加分部的每個人和我們的社區都是有害的。大衆汽車在一份聲明中說："如果舉行罷工，我們將致力於確保任何選擇罷工的員工能夠安全上班，並繼續獲得全額工資和福利。

查塔努加工廠是自 20 世紀 40 年代以來南方第一家通過選舉成立工會的汽車廠，也是南方第一家成立工會的外資汽車廠。此後，工會耗資 4000 萬美元的組織活動停滯不前，在阿拉巴馬州的梅賽德斯工廠也遭遇失敗。

"工會在週三發佈的一份新聞稿 中談到這次罷工投票 時說："這是一個歷史性的創舉，因為這是現代非三大汽車製造商的第一次罷工授權 投票。

該工廠生產電動ID.4和汽油動力Atlas SUV，其談判主要集中在薪酬、醫療保健和生活費用調整等財務福利方面$(COLA)$。

工會表示，該工廠約有 3,200 名工人由工會代表。

工會在 2023 年底與底特律的汽車製造商達成創紀錄的勞資協議後，大衆汽車與許多其他公司一樣，為其工人加薪 11%。該公司提出的協議將在四年合同期內額外增加 20% 的工資。

"大衆汽車集團美國公司首席執行官謝爾-格魯納（Kjell Gruner）週三在底特律舉行的路透會議上說："我們的要求是讓員工對此進行投票。"我們對這份報價非常有信心，我們的員工會說'讓我們這樣做吧'。

根據該公司在大衆汽車網站上公佈的最後也是最終報價，員工還將首次獲得COLLA以及4000美元的批准獎金。

"工會在週三發佈的一份新聞稿中說："大衆汽車的最新提案不包括保護工人免遭工廠關閉、外包或出售查塔努加工廠所需的工作保障條款。

許多工人一直在推動達成一份與 2023 年底與底特律三大汽車製造商達成的協議相同或更好的協議，該協議包括在與斯特蘭蒂斯、福特汽車和通用汽車的合同有效期內將工資提高 25%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)