Tim McLaughlin

路透10月29日 - 南加州愛迪生公司（Southern California Edison）週三表示，將向在今年 1 月野火中失去親人的家庭每人支付數百萬美元，這場野火燒燬了大洛杉磯地區 14,000 英畝的土地，摧毀了數以千計的房屋和企業。

愛迪生國際EIX.N旗下的公用事業公司表示，符合條件的個人和企業現在可以通過其野生動物恢復補償計劃提交索賠申請，以獲得包括伊頓大火造成的生命和財產損失在內的款項和解決方案。

伊頓大火於 2025 年 1 月席捲了加利福尼亞州南部，造成19 人死亡，9,400 多座獨戶住宅和其他建築被毀 。

愛迪生國際公司首席執行官佩德羅-皮薩羅（Pedro Pizarro）在接受路透電話採訪時說，事實證明，計算生命損失是該計劃最具挑戰性的方面之一。

"皮薩羅說："這是一個非常具有挑戰性的問題，因為我們知道生命是寶貴的。

SCE 表示，死亡索賠將包括對疼痛和痛苦、經濟損失的賠償，以及每名死者 500 萬美元的直接索賠金。

Pizarro 說，在聽取了社區的意見後，SCE 將賠付資格擴大到受菸灰和煙霧破壞的財產。他說，最初約有 12,000 處房產符合條件，但後來又增加了近 6,000 處。

賠償計劃的另一個重大變化是，受被毀房屋影響的每名兒童的賠償金增加了 50%。主要房屋被毀的居民將獲得每名成人 11.5 萬美元、每名兒童 7.5 萬美元的賠償。

通過公用事業公司的自願計劃，符合條件的居民將在提出索賠後的 90 天內收到和解提議。在滿足和解協議中的所有條件後，將在 30 天內支付賠款。

官方尚未對火災原因做出裁決。但 SCE 承認，間接證據表明，在 1 月初高達 100 英里/小時的大風中，該公司一條閒置的高壓輸電線路可能引燃了伊頓大火。

SCE 擁有 10 億美元的客戶出資自保額，可用於與伊頓相關的索賠。超過這一數額的損失將通過加州野生動物保險基金進行補償，該基金估計有 220 億美元。

SCE 就公司野火基金的設計諮詢了肯尼斯-費恩伯格（Kenneth Feinberg）和他的同事卡米爾-比羅斯（Camille Biros）。

比羅斯說，該計劃的目標是在不增加額外負擔和問題的情況下，儘快將錢送到家庭手中。

"畢羅斯在接受電話採訪時說："他們已經經歷得夠多了。"有了這個計劃，我們就能合理地把錢送到可能非常需要的家庭手中"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)