第5、7-8段增加了首席執行官在分析師電話會議上的評論，第3段更新了股票信息

Allison Lampert/Nandan Mandayam

路透10月30日 - 飛機零部件製造商豪邁宇航HWM.N週四上調了全年營收和利潤預期，並表示預計2026年商用噴氣式飛機產量的增加將支撐更強勁的需求。

波音BA.N和空客AIR.PA正在加緊生產其暢銷的單通道噴氣機 (link)，這主要是受到長期訂單和航空旅行需求回升的推動，使豪美特等供應商受益匪淺。與此同時，供應鏈方面的挑戰和寬體噴氣式飛機產量的延遲也拖累了新飛機的生產，使需要備件的舊飛機飛行時間更長。

在季度收入和利潤超出分析師預期之後，豪邁特公司的股價在午盤交易中上漲了 1.4%。

這家總部位於賓夕法尼亞州的鑄件和緊固件製造商表示，隨着其對發動機零部件的投資，預計 2026 年的收入將達到約 90 億美元，同比增長 10%。

轉嫁關稅相關成本

豪邁首席執行官約翰-普蘭特（John Plant）還告訴分析師，該公司已通過向客戶轉嫁與關稅相關的較高成本，將美國主導的貿易戰的影響減輕到約500萬美元。

本月早些時候，該公司最大的客戶波音公司獲准將其最暢銷的737 MAX窄體噴氣機的月產量 (link)，從每月37架提高到42架。

Plant表示，他預計2026年波音737和競爭對手空客A320等單通道噴氣式飛機的產量將強於今年，並預計寬體飛機A350和波音787的建造率將更高。

"我對商用航空相當樂觀，"Plant 說。

豪邁公司預計 2025 年的收入將在 81.8 億美元至 82 億美元之間，而此前的預測為 80.8 億美元至 81.8 億美元。

該公司還將調整後的利潤預期上調至每股 3.66 美元至 3.68 美元，而此前的預期為 3.56 美元至 3.64 美元。

第三季度，該公司調整後每股利潤為 95 美分，高於華爾街預期的每股 91 美分。

季度收入為 20.9 億美元，也高於分析師預計的 20.4 億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)