第一段更新了主要機場的延誤情況，全文更新了詳細信息

David Shepardson

路透華盛頓10月31日 - 美國聯邦航空管理局（Federal Aviation Administration）稱， 由於 美國政府停擺期間空中交通管制員短缺，週四奧蘭多、達拉斯/沃斯堡和華盛頓特區機場的航班出現延誤 。

該機構稱，奧蘭多機場平均延誤時間超過兩小時，華盛頓國家機場平均延誤時間為 90 分鐘，達拉斯機場平均延誤時間為 21 分鐘。

航班追蹤網站 FlightAware 稱，週四全國有近 6000 個航班延誤，1100 個航班取消。FlightAware稱，美國聯合航空公司UAL.O、美國航空公司AAL.O、西南航空公司LUV.N和達美航空公司DAL.N約20%的航班受到影響。

自 10 月 1 日政府 開始停擺 以來 ，已有 13,000 多名空中交通管制員被要求停薪留職。有些人為了維持生計打起了第二份工，請病假的人數也有所增加。

由於人手不足，美國聯邦航空局原計劃在週四晚關閉奧蘭多機場供飛機降落，但在找到足夠的管制員後又改變了計劃。

美國運輸部長肖恩-達菲（Sean Duffy）本週表示，週日和週一分別有 44% 和 24% 的航班延誤是由空中交通管制員缺勤造成的，而在航班關閉前，這一比例平均為 5%。

美國聯邦航空局（FAA）的空中交通管制員人數與目標人數相差約 3500 人，許多管制員甚至在停擺前就已開始強制加班和每週工作六天。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)