Nidhi Verma

海德拉巴10月29日 - 據一位直接知情人士透露，印度石油公司IOC.NS計劃明年初與全球貿易商維托爾公司（Vitol）簽署一項協議，組建一家合資企業，因為這家國營煉油企業正尋求擴大其在國際原油和燃料貿易領域的業務範圍。

此舉標誌着印度最大煉油商的戰略轉變，該公司正尋求利用維多公司的貿易專長和全球網絡，模仿埃克森美孚XOM.N和殼牌>等 全球石油巨頭。

消息人士說，合資企業將設在新加坡，最初的運營期為五到七年，並補充說，將為合作雙方制定退出條款。

印度石油公司及其子公司欽奈石油公司（Chennai Petroleum）控制着印度 517 萬桶/日煉油能力(bpd) 的31%。消息人士稱，該公司目前主要為自己的煉油廠進行石油和燃料貿易，但現在希望成為全球參與者。由於此事的敏感性，該消息人士不願透露姓名。

該消息人士補充說，與維多公司 的 合作將幫助印度石油公司降低從現貨市場採購原油的成本，並通過接觸新的買家提高利潤率。

合資企業還將幫助這家全球燃料貿易商加強其在印度的地位，因為印度正努力將自己定位為全球煉油中心。印度是世界第三大石油消費國和進口國。

印度石油部長哈迪普-辛格-普里（Hardeep Singh Puri）週二表示，到 2030 年，印度的原油精煉能力將提高到約 620 萬桶/日，長期計劃將進一步擴大到 800 萬至 900 萬桶/日。

他說，煉油能力的擴大將鞏固印度在全球三大煉油中心中的地位，因為到 2035 年，全球現有煉油能力的約 20%（約100 家煉油廠）可能面臨關閉。

消息人士稱，印度石油公司 在與維多公司合作之前，與包括英國石油公司（BP BP.L）、Trafigura和道達爾能源公司（TotalEnergies TTEF.PA）在內的幾家公司進行了談判。

該煉油廠加工的大部分原油依靠進口，其 10 家工廠的總產能為 162 萬桶/日。計劃中的合資企業有望幫助印度石油公司出口精煉燃料，並利用 Vitol 的分銷渠道。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)