路透10月29日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實,也不保證其準確性。
泰晤士報
- 賽馬大亨 JP McManus 和 John Magnier (link) 以及他們的商業夥伴、凱爾特人足球俱樂部最大的股東德莫特-德斯蒙德(Dermot Desmond)以 52 億英鎊(69.8 億美元的價格將英國最大的護理院運營商 Barchester Healthcare 出售給了美國房地產投資信託公司 Welltower WELL.N)。
- 根據英國金融行為監管局(Financial Conduct Authority)公佈的擬議新規,對沖基金將被允許對英國公司的股票進行匿名 (link) "向下押注"。
衛報
- 英國國家衛生服務局已在英格蘭各藥房免費提供 (link) 事後避孕藥,以減少獲得緊急避孕藥的 "郵政抽籤 "現象。
- 根據政府合併薩里郡十幾個地方政府的計劃,部長們已同意向破產的沃金 (link) 議會提供史無前例的 5 億英鎊的納稅人救助。
電訊報
- 據荷蘭媒體報道,中國科技公司翼科600745.SS (link),從荷蘭子公司Nexperia在大曼徹斯特地區斯托克波特的半導體工廠竊取商業機密,作為將微芯片生產轉移到國外的計劃的一部分。
- 谷歌GOOGL.O被指控 (link),在其新聞源頂部顯示帶有誤導性信息的垃圾網站,向英國人推廣虛假的養老金新聞。
天空新聞
- 巨型債券基金管理公司 Pimco 已卸下 (link) 數億英鎊的泰晤士水務公司債務,因為這家受危機影響的公用事業公司正勉強達成一項私營部門救援協議,以避免臨時國有化的威脅。
(1 美元 = 0.7451 英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)