這兩口子把醫藥圈喫透了

Ofweek光電信息網

2025/11/03

作者| 方喬編輯| 汪戈伐10月28日，胡潤研究院發布的《2025胡潤百富榜》顯示，翰森製藥董事局主席鍾慧娟以1410億元身價取代娃哈哈宗馥莉，首次成為中國女首富。作為恒瑞醫藥創始人孫飄揚的妻子，鍾慧娟的財富值已經超過丈夫。在同期排行榜中，孫飄揚身價為1000億元。這對夫妻分別執掌兩家千億市值上市公司，在國內醫藥圈並不多見。鍾慧娟財富上漲與創新藥行業整體回暖有關，也與翰森製藥在海外授權交易上的進展...

網頁鏈接

免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。

熱議股票

{"basename":"/hant","ssrTDKData":{"titleTemplate":"%s - 老虎證券","title":"老虎证券全球投资理财平台| 一站式投资美股新股港股A股","description":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","keywords":"老虎證券,老虎證券開戶,老虎券商,老虎證券官網,老虎證券app,tigertrade老虎證券,股票,炒股,新加坡股票交易平臺,投資,投資理財","social":{"ogDescription":"老虎证券助您一站式投资美股，新股，港股，A股等全球金融理财产品。新加坡华人最信赖的在线投资平台，现在加入即享低费用，24/5 无时差炒美股投资理财！","ogImage":"https://c1.itigergrowtha.com/portal5/static/media/og-logo.be62fbe1.png","ogUrl":"https://www.itiger.com/hant/news/2580215567"},"companyName":"老虎證券"},"pageData":{"isMobile":false,"isTiger":false,"isTTM":true,"region":"SGP","license":"TBSG","edition":"fundamental"},"isCrawlerRequest":true,"__swrFallback__":{"@#url:\"https://stock-news.skytigris.cn/v3/news\",params:#id:\"2580215567\",edition:\"fundamental\",auth_exemption:1,,,undefined,":{"share":"https://ttm.financial/m/news/2580215567?lang=zh_TW&edition=fundamental","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2025-11-03 16:31","share_image_url":"https://static.laohu8.com/9a95c1376e76363c1401fee7d3717173","id":"2580215567","market":"hk","top_or_hot":-1,"title":"這兩口子把醫藥圈喫透了","media":"Ofweek光電信息網","content":"<div>\n<p>作者| 方喬編輯| 汪戈伐10月28日，胡潤研究院發布的《2025胡潤百富榜》顯示，翰森製藥董事局主席鍾慧娟以1410億元身價取代娃哈哈宗馥莉，首次成為中國女首富。作為恒瑞醫藥創始人孫飄揚的妻子，鍾慧娟的財富值已經超過丈夫。在同期排行榜中，孫飄揚身價為1000億元。這對夫妻分別執掌兩家千億市值上市公司，在國內醫藥圈並不多見。鍾慧娟財富上漲與創新藥行業整體回暖有關，也與翰森製藥在海外授權交易上的進展...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025110316363597508452&s=b\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n","source":"tencent","html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>這兩口子把醫藥圈喫透了</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n這兩口子把醫藥圈喫透了\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Ofweek光電信息網</strong><span class=\"h-time small\">2025-11-03 16:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>作者| 方喬編輯| 汪戈伐10月28日，胡潤研究院發布的《2025胡潤百富榜》顯示，翰森製藥董事局主席鍾慧娟以1410億元身價取代娃哈哈宗馥莉，首次成為中國女首富。作為恒瑞醫藥創始人孫飄揚的妻子，鍾慧娟的財富值已經超過丈夫。在同期排行榜中，孫飄揚身價為1000億元。這對夫妻分別執掌兩家千億市值上市公司，在國內醫藥圈並不多見。鍾慧娟財富上漲與創新藥行業整體回暖有關，也與翰森製藥在海外授權交易上的進展...</p>\n\n<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025110316363597508452&s=b\">網頁鏈接</a>\n\n</div>\n\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 來源：<a href=\"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025110316363597508452&s=b\">Ofweek光電信息網</a></p>\n<p>為提升您的閱讀體驗，我們對本頁面進行了排版優化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"09939","symbol_name":"開拓藥業-B","start_time":0,"source_url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025110316363597508452&s=b","article_id":"2580215567","we_media_id":null,"thumbnails":[],"rights":{"source":"tencent","url":"http://gu.qq.com/resources/shy/news/detail-v2/index.html#/?id=nesSN2025110316363597508452&s=b","rn_cache_url":null,"customStyle":"body{padding-top:10px;}#news_title{font-weight:bold;#titleStyle#;}#news_description span{font-size:12px;#descriptionStyle#;}.footer-note{#statement#}","selectors":".mod-LoadTzbdNews, body","filters":".relate-stock, .hot-list, .recom-box, .wx-sou","directOrigin":true},"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2580215567","pubTimestamp":1762158660,"columns":[],"sourceInfo":{"source_id":"tencent","name":"腾讯"},"weMediaInfo":null,"summary":"鍾慧娟財富上漲與創新藥行業整體回暖有關，也與翰森製藥在海外授權交易上的進展密切相關。2025年上半年，這個比例繼續上升到82.7%，創新藥與合作產品帶來61.45億元收入。截至2025年6月30日，公司有40多個候選創新藥管線，正在開展70多項創新藥臨床試驗。鍾慧娟和女兒孫遠目前合計控制翰森製藥65.61%的股份，按10月28日2093億港元市值計算，兩人持股市值合計1373.22億元。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"qq.com","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"09939":"开拓药业-B","BK1583":"高瓴概念","BK1589":"北水核心资产","BK1191":"制药","BK1515":"抗疫概念","BK1161":"生物科技","BK1574":"生物医药B类股","03692":"翰森制药"},"translate_title":"The couple have thoroughly understood the medical circle","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"09939":1.5,"03692":0.9},"content_text":"作者| 方喬編輯| 汪戈伐10月28日，胡潤研究院發布的《2025胡潤百富榜》顯示，翰森製藥董事局主席鍾慧娟以1410億元身價取代娃哈哈宗馥莉，首次成為中國女首富。作為恒瑞醫藥創始人孫飄揚的妻子，鍾慧娟的財富值已經超過丈夫。在同期排行榜中，孫飄揚身價為1000億元。這對夫妻分別執掌兩家千億市值上市公司，在國內醫藥圈並不多見。鍾慧娟財富上漲與創新藥行業整體回暖有關，也與翰森製藥在海外授權交易上的進展密切相關。10月中旬，公司剛將一款在研CDH17靶向抗體偶聯藥物的海外權益授權給羅氏，交易總額達15.3億美元。從仿製藥起家到創新藥轉型，鍾慧娟用三十年時間完成了從化學教師到上市公司掌門人的身份轉換。1995年，時任連雲港製藥廠廠長的孫飄揚與香港投資人組建了豪森藥業，也就是翰森製藥的前身。因為工作繁忙無法分身，當時在延安中學教化學的鐘慧娟辭掉工作，接手了公司管理。這位1982年從江蘇師範大學化學專業畢業的教師，從此進入醫藥行業。翰森製藥最初做的是仿製藥，1997年公司推出抗生素產品「美豐」，當年銷售額達3000萬元，打開了市場。到2003年，公司已經進入全國醫藥百強企業行列。但鍾慧娟沒有停留在仿製藥業務上，開始加大創新藥研發投入。翰森製藥旗下的\"昕維\"是國內首個通過一致性評價的伊馬替尼仿製藥，價格僅為原研藥的十分之一，2017年銷售收入達25億元。2019年6月，鍾慧娟帶領翰森製藥在港交所上市，首日股價最高漲幅達48.67%，市值突破千億港元。但隨後情況出現變化，國家藥品集中採購政策全面推開後，翰森製藥的核心產品「歐蘭寧」和「昕維」先後降價中標，此前年銷售額15.48億的「普來樂」則未能中標。2020年，公司營收與淨利潤增速都不到1%，轉型成了必須面對的問題。鍾慧娟調整了公司戰略，從仿製藥為主轉向創新藥為主。公司財報顯示，仿製藥收入從2022年的43億元降至2024年的28億元，而創新藥和合作產品收入在2024年達到94.77億元，佔營收77%。2025年上半年，這個比例繼續上升到82.7%，創新藥與合作產品帶來61.45億元收入。同期公司實現總收入74.34億元，淨利潤31.35億元，按年增長14.27%和15.02%。中國首個原研三代EGFR-TKI藥品「阿美樂」是公司目前的主要產品，招商證券國際研報預計其2025年營收目標為60億元。中泰國際的研報提到，2024年國內頭部藥企創新藥收入佔比普遍在50%-70%之間，翰森這個比例已經明顯超過行業平均水平。翰森製藥近兩年在海外授權交易上動作頻繁，自2023年以來，公司已經完成5款創新藥的海外授權交易，合作方包括葛蘭素史克、默沙東、再生元和羅氏等跨國藥企，總交易金額超過88億美元。今年10月17日，翰森製藥將在研CDH17靶向抗體偶聯藥物HS-20110的海外權益授權給羅氏，拿到8000萬美元首付款，加上最高14.5億美元的里程碑付款和銷售分成，交易總額15.3億美元。當天一共有5家國內藥企公布出海交易，但多數醫藥股高開低走，只有翰森製藥股價上升逾4%。羅氏選擇翰森，一是因為HS-20110的研發進度處於全球第一梯隊，正在中美兩地同步開展臨床試驗;二是翰森的B7H3抗體偶聯藥物今年上半年獲得了美國FDA的突破性療法認定，説明平台能力得到認可。在GLP-1減重領域，翰森製藥也有佈局。2024年12月，公司以最高超20億美元的交易額，將口服GLP-1受體激動劑HS-10535授權給默沙東;2025年6月，又以約19.3億美元將處於三期臨床的GLP-1/GIP雙受體激動劑HS-20094授權給再生元。根據醫藥魔方統計，交易總額在15億美元以上且引進方是全球前20大跨國藥企的交易，在國內創新藥對外授權中只佔6%，翰森佔了其中3筆。招商證券國際研報顯示，2025年上半年公司通過商務拓展合作收入16.6億元，大約一半來自葛蘭素史克為B7H3/H4抗體偶聯藥物支付的里程碑款，另一半來自默沙東為口服GLP-1產品支付的首付款。這些授權交易帶來的收入在2024年達到15.72億元，佔創新藥收入的16%、研發資金的35%。支撐這些交易的是持續的研發投入，2020至2024年，翰森製藥研發投入分別為12.52億、17.97億、16.93億、20.97億和27.02億元，研發費用率從14.4%增長到22%。截至2025年6月30日，公司有40多個候選創新藥管線，正在開展70多項創新藥臨床試驗。鍾慧娟和女兒孫遠目前合計控制翰森製藥65.61%的股份，按10月28日2093億港元市值計算，兩人持股市值合計1373.22億元。孫遠自2015年起擔任翰森製藥執行董事，從劍橋大學生物醫學專業畢業，主要負責研發戰略、業務發展和投資戰略等工作。免責聲明：本文內容僅供參考，文內信息或所表達的意見不構成任何投資建議，請讀者謹慎作出投資決策。","kind":"news","is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":1,"need_auth":false,"code":"91000000","status":"200"}}}