路透10月31日 - 交易商稱，由於市場權衡供應因素，週五美國原油等級變化不大。

貝克休斯公司在一份受到密切關注的報告中稱，本週美國石油鑽井平臺 (link)，減少了6個，降至414個，為9月份以來的最低水平。

然而，美國能源信息署週五公佈的數據顯示，儘管市場擔心美國石油和天然氣市場正在走向過剩，但美國 8 月份的石油和天然氣產量仍升至歷史新高。

在全球範圍內，OPEC+可能會在週日同意再次小幅上調12月份的石油產量目標，三位熟悉會談的消息人士稱，在預測明年將出現供應過剩的情況下，該組織將緩和其重新奪回市場份額的努力。

消息人士稱，由於供應充足，全球最大的石油出口國沙特阿拉伯可能會將其12月份面向亞洲買家的原油價格降至數月低點，但替代受西方制裁打擊的俄羅斯供應的需求可能會限制減產幅度。

煉油新聞方面，行業監測機構 IIR 稱，國有科威特綜合石油工業公司已推遲重啓其日產量 61.5 萬桶的 Al Zour 煉油廠的一個原油裝置，該裝置因火災於 10 月 21 日關閉。

研究公司IIR能源公司週五表示，在截至10月31日的一週內，美國煉油廠預計將有約98.1萬桶/日的產能下線，使可用煉油產能增加11.1萬桶/日。

• 11月份交貨的輕質路易斯安那甜油升水下跌3美分，中間價為1.10美元，與美國原油期貨相比，每桶升水介於1.00美元和1.20美元之間CLc1。

  • 火星酸油下跌10美分，至1.10美元貼水的中間價，與美國原油期貨相比，每桶貼水1.30美元至90美分CLc1。

  • WTI Midland原油期貨升水5美分，至升水50美分的中間價，與美國原油期貨相比，出價和報價介於每桶升水30美分和70美分之間

  • 西得克薩斯酸性原油下跌 15 美分，至貼水 60 美分的中間點，每桶對美國原油期貨的貼水介於 80 美分和 40 美分之間 CLc1。

  • 東休斯敦WTI（又稱MEH）原油期貨每桶比美國原油期貨溢價60美分至1.00美元

  • ICE布蘭特12月期貨LCOc1週五上漲7美分，報收於每桶65.07美元。

  • WTI12月原油期貨CLc1週五上漲41美分，報收於每桶60.98美元。

  • 布蘭特/WTI價差收窄10美分，尾盤報負4.33美元，此前最高價為負4.04美元，最低價為負4.53美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)