路透11月4日 - 電力管理公司伊頓公司（Eaton Corp ETN.N）週二公佈的第三季度營收不及華爾街預期，受汽車和電動汽車業務表現不佳拖累，該公司股價在盤前交易中下跌近5%。

伊頓公司的汽車業務部門主要生產變速器部件、離合器和發動機氣門，該部門報告的季度銷售額為6.39億美元，下降了8%。

為公路和非公路車輛生產高壓逆變器和保險絲的電動汽車部門的季度銷售額下降了19%，為1.36億美元。

這兩個部門合計約佔伊頓2024年總銷售額的14%。

與此同時，該公司為數據中心行業提供電氣和工業部件的美洲電氣部門的銷售額增長了 15%。

本週一，伊頓公司表示將以 95 億美元的價格從高盛集團的資產管理部門收購 Boyd Thermal (link)，這是該公司今年在數據中心領域的第三筆交易，因為該公司希望擴大其在快速增長的市場中的業務範圍。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，總部位於都柏林的伊頓公司公佈了截至 9 月 30 日的季度收入報告，該季度收入略低於 70 億美元，而分析師平均預期收入為 70.8 億美元。

該公司公佈的調整後每股利潤為 3.07 美元，華爾街預期為 3.05 美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)