添加第 3 段中的背景，更新第 10 段中的股票走勢

路透11月3日 - 伊頓ETN.N將以95億美元的價格從高盛資產管理公司（Goldman Sachs Asset Management）手中收購博伊德公司（Boyd Corporation）的熱能業務，這是這家電力管理公司今年的第四筆交易，旨在加強其數據中心部門，以迎合人工智能需求的激增。

全球對能源密集型數據中心的需求引發了整個行業的交易浪潮，各公司都在競相建設產能，以滿足激增的電力和製冷需求。

同行 Vertiv (link) VRT.N 也宣佈計劃以約 10 億美元的價格收購 PurgeRite Intermediate，以擴大其液體冷卻服務組合。

伊頓公司週一表示，Boyd Thermal 預計 2026 年的銷售額將達到 17 億美元，其中大部分預計將來自數據中心使用的液體冷卻技術。

"伊頓公司首席執行官保羅-魯伊斯（Paulo Ruiz）說："我們在從芯片到電網的電力和液體冷卻方面的專業技術相結合，將使客戶能夠更有效地管理日益增長的電力需求。

該公司 8 月份表示，預計到 2025 年底，數據中心和分佈式 IT 設備將佔其銷售額的最大份額，約為 17%。

今年早些時候，伊頓以 14 億美元的價格收購了 Fibrebond 公司 (link)，該公司設計並製造用於數據中心的預集成模塊化電源機櫃。

在過去的幾個月裏，伊頓還以 15.5 億美元的價格收購了 Resilient Power Systems (link) （該公司生產應用於電動汽車和數據中心行業的變壓器）和航空航天系統公司 Ultra PCS (link)，收購金額未披露。

伊頓公司表示，對博伊德公司的收購預計將於2026年第二季度完成，將從交易完成後的第二年開始提高公司的調整後收益。

總部位於都柏林的伊頓公司股價在盤前交易中下跌了1.7%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)