委內瑞拉石油出口較 9 月份下降 26
從俄羅斯進口的稀釋劑大幅減少
中國仍是委內瑞拉石油出口的主要目的地
Marianna Parraga
路透休斯頓11月3日 - 根據船運數據和委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）的文件，10 月份委內瑞拉的石油出口量下降了 26%，降至每天約 80.8 萬桶，原因是該國的庫存減少，以及進口了較少數量的稀釋劑來生產可出口的原油等級。
OPEC國家的出口量在 9 月份達到了五年來的新高 (link)，這主要得益於穩定的原油產量（約 110 萬桶/日），以及今年早些時候為稀釋額外的重油產量而大力進口的輕質原油和石腦油（尤其是從俄羅斯）。
然而，數據和文件顯示，9 月份和 10 月份的進口量分別降至約 4.1 萬桶/日和 7.35 萬桶/日，低於今年前兩個季度的 10.5 萬桶/日和 11 萬桶/日，從而降低了 PDVSA 的稀釋劑和混合原油庫存。
上個月，共有 34 艘船隻從委內瑞拉水域出發，運載了 80.8 萬桶/日的原油和成品油，以及約 19.5 萬公噸的石油副產品和石化產品。這一數量比 2024 年同期減少了 9%。
自2019年華盛頓首次對委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）實施制裁以來，出口總量的約80%，即約66.3萬桶/日，通過與PDVSA合作的鮮為人知的中間商直接或間接銷往中國。中國仍然是委內瑞拉上個月石油出口的主要目的地。
數據顯示，美國收到了PDVSA合作伙伴雪佛龍CVX.N公司運送的約12.8萬桶石油。
委內瑞拉還向其政治盟友古巴運送了每天1.1萬桶的成品油。
特朗普（Donald Trump）總統的政府於8月份授權雪佛龍公司在美國製裁的委內瑞拉開展業務，並有限制地出口石油。這些限制實際上只允許該公司在向尼古拉斯-馬杜羅總統的政府支付特許權使用費和實物稅後，出口其合資企業產量的一半左右 (link)。
Venezuelan oil exports fall over lower stocks, imports https://tmsnrt.rs/43cPHz8
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)