路透紐約10月31日 - 美國能源信息署（EIA）周五公布的數據顯示，美國8月石油和天然氣產量仍創下歷史新高，儘管人們擔心市場正走向過剩。

美國創紀錄的石油產量是今年大宗商品價格下滑的主要原因之一，全球指標布蘭特原油價格周五略高於65美元，比去年同期低約14%。這也是促使OPEC+集團解除多年來大幅削減供應的部分原因，因為該集團希望奪回市場份額。

EIA 數據顯示，美國原油日產量增加了 8.6 萬桶，達到創紀錄的 1,380 萬桶。此前的紀錄是在7月份，EIA目前估計7月份的產量約為1,370萬桶/日，高於上個月報告中將7月份產量定為1,360萬桶/日的數字。

根據該機構的914產量報告，8月份美國下48個州的天然氣總產量也增至創紀錄的1,228億立方英尺/日，高於7月份1,221億立方英尺/日的歷史最高水平。(完)

(編審 劉靜)

((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))