在第6段和第8-10段增加了細節和背景介紹

路透11月6日 - 分子診斷公司BillionToOne BLLN.O週三在美國首次公開募股中募集了2.731億美元，股票定價高於市場範圍。

這家總部位於加利福尼亞州門洛帕克的公司在首次公開募股中售出了約460萬股股票，每股定價為60美元，而其目標定價區間為49美元至55美元，因此其潛在估值約為26.4億美元。

美國總統特朗普（Donald Trump）不斷變化的貿易政策引發了市場波動，在此之前，美國的首次公開募股（IPO）活動曾一度放緩，而此次IPO活動則出現了反彈。

投資者對新股上市的需求有所上升，儘管持續的政府停擺 (link)，導致首次公開募股（IPO）管道出現暫時性延遲。

儘管如此，企業仍能利用允許註冊自動生效的規定繼續上市，要求在上市前 20 天確定定價，而不是在上市前一晚敲定。

上個月，醫療用品巨頭 Medline 公開提交了上市申請 (link)，此舉可能會鼓勵更多的醫療保健和製藥公司推進自己的上市計劃。

BillionToOne 是一家分子診斷公司，利用其單分子測序技術開發無創產前檢查和腫瘤血液檢查。

Unity 是該公司的產前檢測產品，而 Northstar 系列產品則以癌症診斷為目標。

BillionToOne 將在納斯達克上市，股票代碼為 "BLLN"。

J.P. Morgan、Piper Sandler、Jefferies 和 William Blair 是此次發行的承銷商。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)