Jarrett Renshaw/Ernest Scheyder

路透11月6日 - 特朗普政府週四公佈了一份其認為對美國經濟和國家安全至關重要的新的關鍵礦產清單，其中增加了對電動汽車、電網和數據中心至關重要的銅，以及用於製造焦炭的冶金煤。

內政部的名單為聯邦投資和許可決策提供指導，並幫助政府制定更廣泛的礦產戰略。

政府正在擴大這份名單，努力促進國內採礦業的發展，減少對進口的依賴，尤其是來自經濟競爭對手中國的進口。

該名單是華盛頓推動確保國防、製造和清潔能源技術所需材料供應的藍圖。它決定了哪些項目有資格獲得聯邦獎勵，為國家儲備和研究重點提供信息，並向私人投資者發出政府認為具有長期戰略價值的信號。

官員和行業領袖們表示，加強國內生產有助於使美國免受中國等競爭對手的潛在供應衝擊或出口限制，因為中國主導着全球許多關鍵礦物的提煉。

"內政部在宣佈這份名單時說："關鍵礦產對國家安全、經濟穩定和供應鏈復原力至關重要，因為它們支撐着關鍵產業，推動着技術創新，並支持着對現代美國經濟至關重要的關鍵基礎設施。

銅在全球經濟中廣泛應用於發電、電子和建築領域。

自由港麥克莫蘭公司（Freeport-McMoRan FCX.N）是美國最大的銅生產商，擁有七個銅礦，並控制着美國兩家冶煉廠中的一家，該公司今年早些時候表示，如果華盛頓宣佈紅色金屬為關鍵性金屬，那麼該公司每年可獲得與《2022 年美國通脹削減法案》相關的 5 億多美元稅收抵免。

這家總部位於鳳凰城的公司週四未能立即發表評論。

弗裏波特公司在美國的礦山的平均品位（即銅在岩石礦藏中的百分比）低於其他地區，從而增加了成本，使美國成為該公司利潤最低的地區。這一事實在很大程度上解釋了為什麼自由港公司力爭獲得這一稱號。

("自由港首席執行官凱瑟琳-柯克（Kathleen Quirk）3月份告訴路透記者："我們並不是在尋求施捨，但如果政府試圖激勵國內銅)，就必須認識到美國並不具備與國際上相同的品位。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)