更正第二項，指出機場而非航空公司面臨人員短缺問題；同時修正第三項中的格式問題

Shivansh Tiwary

路透11月6日 - 美國政府下令在美國一些最繁忙的機場削減航班，這是政府長期停擺造成的最新一次旅行中斷。

美國運輸部長肖恩-達菲（Sean Duffy）週三表示，他將 (link)，理由是政府關門帶來的空中交通管制安全風險。

此次停擺是美國歷史上最長的一次停擺，已迫使約1.3萬名空中交通管制員和5萬名安檢員停薪留職，引發了人們對即將到來的感恩節假期旅行中斷的擔憂。

(link) 據航空公司估計，至少有 320 萬名旅客受到影響。

業內人士告訴路透，第一輪削減計劃最快將於週五生效，將削減約 4% 的定期航班。如果停飛持續下去，削減幅度將在週六上升到5%，週日上升到6%，到下週將達到10%。

達美航空公司（Delta Air Lines）DAL.N週四表示， (link)，該公司將從週五開始減少航班以遵守指令，但預計絕大部分航班將按計劃運營，包括所有長途國際航線。

大多數航空股在盤前交易中走低，但前沿集團（Frontier Group）在週三作出樂觀的盈利預測後上漲了1%。

削減航班威脅繁忙的假日出行

除非政府重新開放，否則這一激進的計劃可能會使數百萬美國人的感恩節旅行 (link)，從而使假期計劃陷入混亂，這也是創紀錄長的政府停擺所帶來的最明顯的連鎖反應之一。

"英國Trade Nation公司高級市場分析師戴維-莫里森（David Morrison）說："他們的(，航空公司可能)，在價格上有一定的靈活性，但如果這次停擺持續的時間比這長得多，總體上應該會產生負面影響。

包括美國聯合航空公司UAL.O、美國航空公司AAL.O和西南航空公司LUV.N在內的航空公司在X等社交媒體平臺上收到了大量乘客的詢問，因為乘客們希望明確旅行計劃。

"一位 X 用戶在回覆美聯航發佈的航班縮減公告時呼籲："請你們和你們的航空公司--在感恩節這一週--至少提前一週發佈所有取消航班的消息。

"不要讓人們等着知道他們能否飛回家過節"。

聯邦航空管理局預計將在當天晚些時候正式發佈航班削減令。

此舉旨在緩解管制員的壓力，因為聯邦航空管理局缺少約3500名工作人員，許多人甚至在停航前就開始強制加班，每週工作六天。

TD Cowen 的湯姆-菲茨傑拉德（Tom Fitzgerald）說："這是一個多變的局面，但我們相信影響比頭條新聞所暗示的更容易控制...... "他補充說，關閉結束的時間仍然是關鍵的影響因素。

航空公司強調，他們將盡量減少對客戶的干擾，重新訂票的工作正在進行中。

美聯航首席執行官斯科特-柯比（Scott Kirby）表示，美聯航將削減地區航班和非樞紐國內航線，預計將為許多受影響的旅客重新訂票。

"邊疆航空公司ULCC.O首席執行官巴里-比弗（Barry Biffle）週三表示："我想好消息是，11月份我們正處於需求低迷時期。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)