Tim McLaughlin

路透11月5日 - 周二晚，佐治亞州選民因電費不斷上漲而推翻了兩名共和黨公用事業委員會委員的職務，這可能是消費者對數據中心和共和黨總統特朗普積極推動發展核能的反彈的早期信號。

以人工智能為動力的數據中心的能源需求正迫使全國各地的公用事業監管機構重新考慮建設數十億美元的基礎設施項目的成本，這些項目包括新建發電廠和升級輸電線路。在一些地方，由於需求超過了現有的電力供應，消費者面臨着更高的費率。

至少有一家華爾街公司對特別選舉的結果做出了迅速反應，將該州最大的公用事業公司南方公司SO.N的股票評級從 "買入 "下調至 "持有"。

傑富瑞（Jefferies）公司的分析師稱選舉結果是 "共和黨的重大損失"，並表示這提升了南方公司（Southern Co.）旗下佐治亞州電力公司（Georgia Power）的風險狀況，將使其更難提高用電費率。根據佐治亞州公共服務委員會對居民用戶的調查，與2021年夏季相比，佐治亞州電力公司1000千瓦用戶的夏季電費增加了41%，每月接近190美元。

民主黨人艾麗西亞-約翰遜（Alicia Johnson）和彼得-哈伯德（Peter Hubbard）輕鬆擊敗共和黨現任委員，各自贏得超過 60% 的選票。他們將出任佐治亞州公共服務委員會委員，該委員會負責監管主要的公用事業並制定電價。

約翰遜和哈伯德在競選活動中分別倡導公平的電費和更加重視可再生能源。他們的網上競選平台稱，電費在過去兩年中上漲了六倍。

佐治亞州的電費賬單部分反映了兩座 Vogtle 核反應堆建設的鉅額超支，這兩座反應堆的建設比原定計劃晚了約七年，耗資約 350 億美元。據佐治亞州監管機構稱，這比最初估計的 140 億美元高出一倍多。

非營利組織 "喬治亞人爭取負擔得起的能源"（Georgians for Affordable Energy）的負責人帕蒂-杜蘭德（Patty Durand）稱這次選舉是對核電的一次公投。上周，特朗普政府宣佈了一項從西屋公司購買核反應堆的 800 億美元協議，而西屋公司正是因為佐治亞州核項目成本超支而在 2017 年陷入破產 (link)。

在 2023 年 1 月提交給佐治亞州公共服務委員會的一份報告中，分析師估計，與替代天然氣燃料相比，電力用戶將在兩座 Vogtle 反應堆的 60 年生命周期內多支付 360 億至 430 億美元。

"杜蘭德說："佐治亞州電力用戶收到的電費賬單就像汽車月供一樣。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)