路透11月5日 - 生物技術公司Bio-Techne TECH.O週三未能達到其第一季度收入預期，原因是中國生物技術孖展環境疲軟，對其產品的需求低迷。

這家總部位於明尼蘇達州明尼阿波利斯市的公司主要開發用於醫學研究、藥物開發和診斷的產品，其股價在業績公佈後盤前下跌了近10%。

"首席執行官金-凱爾德曼（Kim Kelderman）說："在本季度，我們觀察到美國學術終端市場出現了令人鼓舞的穩定跡象，大型製藥客戶的表現也持續強勁，而新興生物技術公司的孖展困境依然存在。

不過，同行賽默飛世爾 (link) TMO.N和丹納赫 (link) DHR.N則表示，隨着製藥公司在美國加強藥物開發和生產，同時應對特朗普總統不斷變化的政策，對其服務的需求有所恢復。

Bio-Techne 上一季度表示，預計與特朗普關稅和學術資助政策有關的不確定性將延續到 2026 財年，並對公司業績造成壓力。

根據LSEG彙編的數據，該公司截至9月30日的季度調整後每股利潤為42美分，符合分析師42美分的平均預期。

季度收入為 2.866 億美元，低於預期的 2.912 億美元。

該公司最大的蛋白質科學部門負責開發和生產用於研究和診斷的生物化合物，本季度的銷售額下降了 1%，為 2.022 億美元。

診斷和基因組學部門負責生產用於製造治療藥物和疫苗的工具和化合物，該部門的季度收入下降了 4%，為 7950 萬美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)