路透莫斯科11月5日 - 根據一位業內人士和路透的計算，哈薩克斯坦上個月的原油產量（不包括天然氣凝析油）下降了 10%，降至 169 萬桶/日，仍高於OPEC+組織的產量配額。

行業消息人士稱，中亞共和國多次超過由石油輸出國組織和以俄羅斯為首的其他產油國組成的OPEC+集團設定的配額，激怒了一些OPEC成員國。

哈薩克斯坦 10 月份的OPEC+集團產量配額為每日 155.6 萬桶。

產量下降的主要原因是哈薩克斯坦最大的油田--由美國石油巨頭雪佛龍CVX.N旗下Tengizchevroil公司運營的Tengiz油田進行了維護。

消息人士稱，維護工作從上月初開始，一直持續到10月24日，導致該油田上個月的產量從9月份的963,830桶/天降至725,400桶/天。

能源部和 Tengizchevroil 沒有立即回覆置評請求。

消息人士補充說，哈薩克斯坦的原油和天然氣凝析油（一種輕質油）總產量從 9 月份的 834.5 萬噸下降到 10 月份的 801.6 萬噸。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)