添加 Energean 首席執行官評論、美國能源部長評論，第 4-5 段
Edward McAllister/Lefteris Papadimas
路透雅典11月6日 - 埃克森美孚XOM.N簽署了一項在希臘近海勘探天然氣的協議，增加了美國在地中海東部的業務，而這正值特朗普政府尋求取代流入歐洲的俄羅斯能源之際。
美國國內天然氣儲量豐富，希望通過液化天然氣為歐洲提供更大份額的能源組合，因為歐盟正 尋求 在未來幾年逐步淘汰 (link) 俄羅斯的天然氣進口。
"美國能源部長克里斯-賴特（Chris Wright）週四在雅典舉行的一次會議上說："我們現在有一個巨大的機會，可以把俄羅斯的天然氣--每一個分子--都排出西歐。
"俄羅斯不賣給歐洲的每一分子天然氣......都將留在地下，不會落入俄羅斯戰爭機器的口袋。
根據週四達成的協議，埃克森將與Energean
"埃克森全球勘探副總裁約翰-阿迪爾（John Ardill）說："這項重要的勘探協議為未來可能在2027年進行的勘探鑽井投資鋪平了道路。
天然氣可輸入自來水管道
首次勘探鑽井預計將在 2026 年底或 2027 年初進行。阿迪爾在雅典的一次會議間隙告訴路透記者，如果一切順利，埃克森美孚預計將在 2030 年代初從該項目中獲得 第一批天然氣。
他說，該項目需要投資 5000 萬至 1 億美元。
希臘的石油產量很小，發電和國內消費依賴大量進口天然氣，因此一直熱衷於勘探天然氣並加強其作為歐洲過境通道的作用。
上個月，希臘指定雪佛龍CVX.N和Helleniq組成的財團為其他近海區塊勘探的優先競標者。
Energean公司首席執行官馬蒂奧斯-里加斯（Mathios Rigas）在電話中告訴路透，天然氣可以輸入希臘國內市場，但由於該項目靠近意大利南部，它也可以加入從中亞向意大利輸送天然氣的TAP管道系統。
美國官員稱讚新協議
埃克森公司將持有該特許權 60% 的股份，Energean 公司將持有 30% 的股份，Helleniq Energy 公司將持有 10% 的股份。兩家公司表示，Energean 公司將在勘探期間運營該項目，如果勘探鑽井取得成功，埃克森公司將接管該項目。
今年 7 月，歐洲承諾在未來三年內每年購買 2500 億美元的美國能源，包括石油、液化天然氣和核技術。
出席雅典會議簽字儀式的美國官員稱讚了週四的協議。
"美國新任駐希臘大使金伯利-吉爾弗約爾（Kimberly Guilfoyle）說："美國回來了，而且在愛奧尼亞 海鑽井。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)