改寫第 1 段，提及支出前景，在第 3、4 段中增加首席財務官的引語
莫德納 將年度運營支出減少 7 億美元
美國指南限制 新冠 注射，影響疫苗接種率
莫德納 第三季度收入超出預期，但 COVID 疫苗銷售額下降
Patrick Wingrove/Christy Santhosh
路透11月6日 - 莫德納 MRNA.O周四公布的季度虧損小於預期，並將其年度運營支出展望降低了7億美元，這得益於生產成本的降低和研發費用的削減。
在第三季度，這家 COVID 疫苗生產商因未使用的庫存、未使用的生產能力的減少以及臨床試驗執行效率的提高而蒙受的損失有所減少。
莫德納 公司首席財務官 Jamey Mock 在一次電話會議上說，隨着公司逐步減少一些投資重點，預計明年的研發成本將進一步降低。
莫克補充說，公司決定不再繼續進行一些超出早期試驗階段的臨床項目。
新指南減少了對新冠注射的支持
莫德納公司公布業績時，美國人正面臨着 (link)，在藥店也遇到了障礙，這是因為美國的新指南縮減了對新冠疫苗的廣泛支持，導致疫苗接種率降到了自推出以來的最低點。
8 月，美國食品和藥物管理侷限制老年人和高危人羣接種更新的 COVID 疫苗。9月，美國疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention (link)）的疫苗顧問小組改組後建議，只有在與醫生共同做出決定後才能接種這種疫苗，這為方便接種增添了障礙。
輝瑞PFE.N和吉利德科學 (link) GILD.O警告說，對COVID疫苗和治療的需求可能會下滑。 輝瑞 (link)，本周將Comirnaty疫苗銷售下降歸因於感染率下降，並降低了美國疫苗接種指導。
莫德納公司以COVID疫苗銷售疲軟為由，將其2025年收入預測上限從15億至22億美元下調至16億至20億美元。
莫克在接受採訪時說，疾控中心提出建議的時間晚於預期，是造成美國銷售額下降的原因之一。
COVID 疫苗收入超出預期
莫德納 的 COVID 疫苗在第三季度帶來了 9.71 億美元的收入，超過了華爾街預期的 7.83 億美元。在 2022 年大流行高峯期，該疫苗的銷售額將達到 184 億美元。
莫德納 公司寄希望於採用 mRNA 技術的新型疫苗（包括治療 RSV 的 mRESVIA 和試驗性 COVID/流感聯合疫苗）的收入來彌補 COVID 收入的下降。
但該公司報告的第三季度呼吸道合胞病毒疫苗銷售額為200萬美元，遠低於分析師預期的2090萬美元，因為它在與輝瑞的Abrysvo和葛蘭素史克的GSK.LArexvy競爭中舉步維艱。
莫德納公司表示，它正在等待美國食品及藥物管理局的進一步指導，以重新申請其複合疫苗，該公司在5月份撤回了申請，以等待其流感疫苗後期試驗的療效數據。
LSEG 數據顯示，該公司第三季度營收為 10 億美元，按年下降 45%，但高於分析師預計的 8.8654 億美元。
這家總部位於馬薩諸塞州劍橋的疫苗生產商公布的季度業績為每股虧損 51 美分，遠低於分析師預期的虧損 2.11 美元。
莫德納公司將2025年的調整後營業支出預期下調了7億美元，至52億至54億美元之間。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)