全文增加了細節和背景

路透11月5日 - BumbleBMBL.O周三預測第四季度營收低於分析師預期，因為這家約會應用所有者正在進行的扭虧為盈需要時間來推動付費用戶的增長，導致該公司股價下跌9%。

這家總部位於德克薩斯州奧斯汀的婚介公司正面臨着在線約會行業更廣泛的增長放緩趨勢，因為出現 "刷卡疲勞 "的年輕用戶正越來越多地尋求替代曾經主導市場的基於刷卡的應用程序。

在新任首席執行官的領導下，Bumble 於 6 月底裁員 30%，並對其應用程序進行了全面改造，引入了人工智能驅動的信任和安全工具，以提高用戶留存率。

它還增加了電話號碼驗證和自拍視頻驗證，以遏制虛假資料，但這些變化尚未帶來用戶或收入的明顯提升。

在財報後的電話會議上，Bumble 表示，由於優先考慮高質量的互動而不是快速擴張，因此預計近期付費用戶和新註冊用戶數量將出現疲軟，並補充說，營銷支出的削減導致付費用戶數量按年下降了 8%。

Bumble 目前的市值約為 5.64 億美元，與 2021 年上市後的估值相比大幅下降。

Tinder的母公司Match Group MTCH.O和其他小衆約會應用也一直在應對付費用戶增長緩慢的問題，同時還在嘗試人工智能牽線搭橋和訂閱層級，旨在促進更有意義的聯繫。

第三季度，付費用戶總數按年下降 16%，降至 360 萬人。

根據 LSEG 編制的數據，該公司預計第四季度營收為 2.16 億至 2.24 億美元，中間值低於分析師預計的 2.333 億美元。

Bumble第三季度營收下降10%，至2.462億美元，高於分析師預期的2.447億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)