全文增加了詳細信息

路透11月5日 - 由 馬來西亞國家石油公司（Petronas PETRA.UL）和美國雪佛龍公司（Chevron CVX.N）分別牽頭的兩個財團 已與蘇里南國家石油公司（Staatsolie）簽署了生產分成合同，以勘探和開發這個南美國家的兩個近海地區。

根據這份為期 30 年的合同， 如果儲量得到確認 ，Staatsolie 將通過競爭程序選擇外國公司 在這些地區勘探和生產石油和天然氣。預計蘇里南不久將通過 道達爾能源公司（TotalEnergies TTEF.PA）運營的 一個價值 120 億美元 的項目 (link) 開始海上開採 。

Staatsolie在一份新聞稿中說，這些財團還包括卡塔爾能源公司（QatarEnergy）和天堂石油公司（Paradise Oil Company）。

馬來西亞國家石油公司（Petronas）的一個部門將負責 9 號區塊的運營，而雪佛龍公司（Chevron）將負責 10 號區塊的運營。這些淺水區塊距離蘇里南薩拉馬卡海岸約50公里(31英里)。

"Staatsolie補充說："勘探期的初始階段將持續三年，在此期間，重點是獲取和處理三維地震數據，以繪製地下結構圖。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)