第 4-6 段增加了博塔任職的背景資料

路透11月5日 - 硅谷著名風險投資公司紅杉資本（Sequoia Capital）週二表示，羅洛夫-博塔（Roelof Botha）在任職三年多一點之後，將辭去紅杉資本執行合夥人一職。

博塔於2003年加入這家投資公司，曾主導紅杉對Meta Platforms的META.O Instagram、生物技術公司23andMe ME.O和軟件公司MongoDB.O>的投資。

據博塔週二在 X 上發佈的一封信稱，投資界的老將阿爾弗雷德-林（Alfred Lin）和帕特-格雷迪（Pat Grady）將成為公司的新管理者。

博塔將過渡到為合夥公司提供建議的新角色，並將繼續代表紅杉參與所投資公司的董事會。

博塔於2017年首次成為紅杉合夥企業的管理者，當時他領導紅杉的美國和歐洲業務，之後又負責管理公司的全球業務。

在這位南非高管的任期內，紅杉 於2023年將 (link) ，將其中國和印度/東南亞業務 分拆 為兩家獨立的公司，試圖應對經濟和地緣政治挑戰 。

"博塔在信中說："我相信，紅杉的精神將在帕特和阿爾弗雷德的領導下得以延續，紅杉深厚的人才基礎也將在帕特和阿爾弗雷德的領導下茁壯成長。

自2017年以來，Lin一直是這家風投公司早期業務的聯合負責人，而Grady自2015年以來一直領導紅杉的成長期業務。

紅杉成立於1972年，是許多頂級科技公司的早期投資者，包括AlphabetGOOGL.O旗下的谷歌和YouTube、蘋果AAPL.O和思科.O>。

在ChatGPT掀起的人工智能熱潮中，2025年的風險投資資金出現了上升，第三季度全球風險投資資金同比增長38%，達到970億美元。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)