第 1 段增加了細節，第 8 段增加了牛肉價格，第 11-12 段增加了行業反應；全文均有編輯

Jody Godoy/Tom Polansek

路透華盛頓/芝加哥11月8日 - 特朗普（Donald Trump）總統週五指責肉類包裝公司通過操縱和串通抬高美國牛肉價格，並下令司法部進行調查。

美國司法部長帕姆-邦迪（Pam Bondi）在X帖子中稱，調查正在進行中，由農業部長布魯克-羅林斯（Brooke Rollins）和助理司法部長蓋爾-斯萊特（Gail Slater）負責。斯萊特領導司法部的反壟斷部門，負責調查操縱價格和其他扼殺競爭的行為。

調查的目標沒有確定。泰森食品公司（Tyson Foods TSN.N）、嘉吉公司（Cargill）、JBS美國公司（JBS USA）和國家牛肉包裝公司（National Beef Packing Company）屠宰了約85%的美國谷物育肥牛，這些牛成為超市裏的牛排、烤牛肉和其他肉類。

總統在 "真理社交 "網站上發表文章稱，他指示司法部 "對肉類包裝公司展開調查，這些公司通過非法勾結、操縱價格和價格等手段抬高牛肉價格"。

此舉正值美國人關注食品價格超過通脹等錢袋子問題之際。路透/益普索（Reuters/Ipsos）10 月底的一項民意調查發現，40% 的受訪 (link) ，生活成本是最重要的選舉議題。

美國司法部也在調查雞蛋生產商 (link) 是否合謀抬高雞蛋價格。

在長達數年的乾旱燒燬了牧場 (link)，牛飼料成本上升，迫使牧場主將全國牛羣數量減少到近75年來的最小水平後，牛肉價格在2025年創下了紀錄。儘管價格居高不下，但消費者的需求仍然普遍強勁。

據美國勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）統計，9 月份零售消費者購買一磅碎牛肉的價格約為 6.33 美元，比去年同期上漲了 13.5%。

長期以來，牧場主一直抱怨包裝行業的整合。嘉吉公司拒絕發表評論。其他公司的發言人沒有立即回應置評請求。

"羅林斯在 X 上發表的一篇文章中說："我們需要透明度、問責制和一個公平的市場，以獎勵那些真正飼養和生產牛肉的人，而不是那些玩弄制度的企業中間商。

代表肉類包裝商的行業組織肉類協會（Meat Institute）表示，牛肉行業受到嚴格監管，市場交易是透明的。

"該協會首席執行官朱莉-安娜-波茨（Julie Anna Potts）說："儘管牛肉的消費價格很高，但牛肉包裝商一直在虧損，因為牛的價格創下了歷史新高。

前總統喬-拜登的政府也將食品價格上漲歸咎於肉類包裝公司。

JBS美國公司由巴西肉類包裝公司JBS控股，而巴西的Marfrig Global Foods SA MBRF3.SA則持有National Beef Packing Company的控股權。

"養牛生產商組織 R-CALF USA 的首席執行官比爾-布拉德（Bill Bullard）說："整個行業高度集中，遠遠超出了通常被認為會對經濟造成危害的水平。

操縱價格訴訟

泰森（Tyson）、嘉吉（Cargill）和 JBS 已支付數千萬美元，以了結指控這些公司合謀通過限制供應抬高美國牛肉價格的訴訟。這些公司均否認存在不當行為。

司法部反壟斷部門擁有民事和刑事調查權，可以在調查涉嫌反競爭行為時發出傳票，要求提供文件和證人證詞。

斯萊特曾任美國副總統萬斯（JD Vance）的經濟顧問，他表示該部門將重點關注消費者面臨的 "零花錢問題 " (link)，如食品、住房和交通等。

近年來，兩黨對包裝業反壟斷執法的呼聲日益高漲。

在今年 6 月的一次聽證會上，來自密蘇里州的共和黨參議員喬希-霍利（Josh Hawley）和來自新澤西州的民主黨參議員科裏-布克（Cory Booker）呼籲對該行業實施反壟斷執法。

倡導組織 "農場行動"（Farm Action）的主席安吉拉-赫夫曼（Angela Huffman）說："是時候徹底修復這個破碎的系統了。

特朗普最近敦促牧場主降低牛價 (link)，並建議美國可以增加阿根廷牛肉的低關稅進口以降低美國牛肉價格，這激怒了牧場主。經濟學家表示，增加從阿根廷進口 (link)，不會有意義地降低美國消費者的雜貨店價格。

今年8月，特朗普對巴西商品徵收50%的關稅，減緩了混有美國漢堡肉的主要牛肉來源的進口，進一步緊縮了供應。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)