英國央行將利率維持在4%，投票結果為5:4
分析師此前預計將以6:3維持利率不變，焦點轉向11月26日的英國預算案
路透倫敦11月6日 - 投資者寄希望英國央行在12月降低借貸成本。英國央行周四稍早以微弱優勢投票決定維持利率不變，而本月稍晚即將公布的預算案可能會在未來幾周內引發英鎊更大的波動。
英國央行貨幣政策委員會（MPC）以 5：4 的投票結果決定將指標利率維持在 4.0%，英國正努力應對依然高企的通脹和疲軟的勞動力市場。
此前市場普遍預期央行將維持利率不變，但也認為降息的可能性有三分之一。
英鎊兌美元 GBP=震盪交投中上漲0.4%，至1.31美元，稍早在央行決議公布後一度跌至1.306美元，目前仍處於4月以來最低水平附近。
英國10年期公債收益率 GB10YT=RR下跌2.5個點子，至4.44%，從周三接近兩周高位的水平回落。對利率預期更為敏感的兩年期英國公債收益率GB2YT=RR下跌3.8個點子，至3.77%，勢將創下兩周以來最大單日跌幅。
加拿大皇家銀行資產管理投資級投資組合經理Neil Mehta表示：「5：4的投票結果意味着（英國央行總裁）貝利確實掌握著關鍵一票，而市場反應較為平淡的原因是，人們的注意力已經轉移到了12月。」
「貝利的發言確實更偏向鴿派立場。」
到12月，英國財政大臣裏夫斯將公布她的第二份年度預算案。她本周表示，該預算案可能包含增稅和其他措施，以確保英國財政保持正常運轉。決策者們屆時也將看到10月和11月的官方通脹和就業數據。
周四的期權市場走勢暗示，市場對英鎊的情緒略有改善，但仍暗示交易員對英鎊相當悲觀。
英鎊兌歐元小幅下跌。歐元兌英鎊EURGBP=上漲0.1%，至0.8813英鎊，周三觸及2023年5月以來最高。英國富時100指數.FTSE 下跌0.1%，與歐洲其他股市走勢一致。（完）
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結**** | |
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN | 全球匯市報導 FRX/CN |
所有外匯新聞 FRX-CMN | 匯率路透調查 FRX-CPOLL |
美加經濟指標預測 US/ECICN | 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN |
指標利率一覽 INT-CFACT | 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN |
英鎊報導 GBP/CN | 台幣報導 TWD/CN |
人民幣報導 CNY/CN | 韓元報導 KRW/CN |
南非蘭特報導 ZAR/CN | 亞洲盤現彙報價 AFX= |
歐洲盤現彙報價 EFX= | 紐約盤現彙報價 NFX= |
全部現彙報價 FX= | 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ |
Britain's inflation and interest rates https://reut.rs/4qKBxiF
(編審 高思佳)
((Frances.GAO@thomsonreuters.com; 14166877522))