路透11月10日 - 泰森食品公司（Tyson Foods TSN.N）週一預計全年營收將大幅高於分析師預期，該公司押注雞肉產品的需求將抵消牛肉業務的疲軟。

持續的通脹和特朗普政府貿易政策帶來的不確定性導致越來越多的消費者，尤其是低收入家庭的消費者，選擇在家做飯而不是外出就餐，從而使泰森等包裝食品製造商受益。

由於市場供過於求導致價格下跌，人們對價格相對低廉的蛋白質來源需求旺盛，泰森公司的雞肉和加工肉類產品的銷售保持了彈性。

然而，由於連年乾旱，用於放牧的牧場乾涸，美國的牛羣數量減少到近75年來的最小水平，迫使包括泰森在內的肉類公司支付更高的價格購買牛進行屠宰。

供應緊張也使牛肉價格在今年創下歷史新高，對消費者造成打擊。

首席執行官唐尼-金（Donnie King）在 8 月的 (link) 上說，牧場主很可能通過在農場飼養母牛（即小母牛）來開始重建牛羣的進程。由於成年牛的飼養大約需要兩年時間，因此供應仍將緊張。

美國總統特朗普上個月表示，美國牛肉價格過高，養牛場主必須降低價格。一位白宮官員表示，美國可能會將從阿根廷進口的低關稅牛肉 (link)，以幫助降低美國牛肉價格。

根據LSEG彙編的數據，總部位於阿肯色州斯普林代爾的泰森食品公司預計2026財年營收將增長2%至4%，高於分析師預計的增長2.3%。

在截至9月27日的第四季度，公司淨銷售額增長2.2%，達到138.6億美元，低於分析師平均預期的139.7億美元。

泰森雞肉部門的季度銷售量增長了 3.8%。泰森牛肉業務的銷量下降了 8.4%，但銷售額增長了 4.3%，因為價格上漲了 17%。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)