Stephen Nellis

路透舊金山11月12日 - IBMIBM.N週三宣佈，它已製造出一種名為 "Loon "的新型實驗性量子計算芯片，這表明它向着在本十年結束前製造出有用的量子計算機的目標邁出了關鍵的一步。

量子計算機有朝一日可以解決經典計算機需要數千年才能解決的問題。但由於量子力學的不確定性，芯片很容易出錯。

糾正這些錯誤是Alphabet旗下GOOGL.O谷歌和亞馬遜AMZN.O等科技巨頭關注的重點，它們正在與IBM一起追逐量子計算機 (link)。2021 年，IBM 提出了一種新的糾錯方法：將一種用於改善手機信號的算法調整為量子計算，並在量子芯片和經典計算芯片的組合上運行 (link)。

研究公司Gartner的副總裁兼分析師馬克-霍瓦特（Mark Horvath）在接受路透採訪時表示，IBM這一想法的弊端在於量子芯片的製造變得更加困難，因為它們不僅必須包含被稱為 "量子比特 "的量子芯片基本構件，還必須在量子比特之間建立新的量子連接。

"Horvath 說："這非常非常聰明。"現在，他們真的把它放到了芯片中，所以這超級令人興奮。"

IBM 研究中心主任、IBM 研究員傑伊-甘貝塔（Jay Gambetta）說，關鍵在於利用紐約的奧爾巴尼納米技術園區（Albany NanoTech Complex），該園區擁有與世界上最先進工廠相同的芯片製造工具。

Loon 仍處於早期階段，IBM 沒有透露外界何時可以對其進行測試。但該公司週三還宣佈了一款名為 "夜鷹"（Nighthawk）的芯片，將於今年年底上市。

IBM相信，到明年年底，"夜鷹 "可以在某些任務上擊敗傳統計算機，並正在與一批初創公司和研究人員合作，公開分享其代碼，以便其他人可以測試這些說法。

"甘貝塔告訴路透記者："我們相信會有很多量子優勢的例子。"但是，讓我們把它從頭條新聞和論文中剝離出來，真正建立一個社區，在那裏你可以提交代碼，社區會對事情進行測試，他們會選出哪些是正確的。"

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)