路透11月11日 - 塔吉特
由於美國消費者在頑固的通脹、高利率和特朗普(Donald Trump)總統徵收進口關稅的背景下控制支出,零售商們正準備 迎接一個低迷的假日購物季 (link)。他們還準備應對 食品援助福利因政府停擺而失效後,11 月 (link) 的銷售下滑。
總部位於明尼阿波利斯的塔吉特(Target)表示, 其感恩節大餐的人均價格將 低於5美元,這是 繼 競爭對手 沃爾瑪WMT.N和阿爾迪(Aldi)採取類似舉措 (link)。
塔吉特的 四人套餐價格將 低於 20 美元,而一年前為20 美元。
今年 10 月,塔吉特公布了約十年來的首次大規模裁員 (link),裁減了 1800 個公司職位。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)