第 4 段增加了阿利耶夫的聲明,第 7-8 段增加了埃爾多安反應的細節,第 10 段增加了洛克希德-馬丁公司的評論,第 11-12 段增加了飛機的細節
土耳其和阿塞拜疆領導人報告傷亡情況並表示哀悼
C-130 貨機離開阿塞拜疆飛往土耳其
當局未詳細說明墜機原因和死亡人數
Tuvan Gumrukcu
路透安卡拉11月11日 - 土耳其一架載有至少 20 名人員的C-130 軍用貨機週二從阿塞拜疆起飛後在格魯吉亞墜毀,當局報告的傷亡人數不詳,並稱 救援人員正在趕往現場。
塔伊普-埃爾多安總統中斷了在安卡拉的演講,向 "我們的烈士 "表示哀悼。
埃爾多安、他的辦公室和該部沒有說明墜機原因,也沒有提供傷亡人數。當地媒體稱,機上既有土耳其人員,也有阿塞拜疆人員,但未說明人數。
阿塞拜疆總統伊利哈姆-阿利耶夫在與埃爾多安通電話後說,根據官方發佈的消息,他討論了在格魯吉亞與阿塞拜疆邊境附近發生的墜機事件中 "軍人喪生的不幸消息"。
土耳其國防部說,機上有 20 名土耳其人員,包括機組人員,但沒有提供其他國籍乘客的更多細節。
土耳其和格魯吉亞表示,他們正在努力到達 現場。
埃爾多安在安卡拉結束演講時,助手遞給他一張紙條。
埃爾多安說:"願真主保佑,我們將以最小的困難戰勝這次空難。願真主讓我們烈士的靈魂安息,讓我們通過祈禱與他們同在。
格魯吉亞 Interpress 新聞社稱,飛機在格魯吉亞東部與阿塞拜疆接壤的卡赫季地區的一個市鎮 Sighnaghi 墜毀。該通訊社稱,事故正在調查中。
美國洛克希德-馬丁公司(Lockheed Martin LMT.N)製造的C-130 "大力神 "運輸機被世界各國空軍廣泛使用,該公司沒有立即回應置評請求。
C-130 大力神是一種貨運、運兵和運載裝備的飛機。據介紹,它是一種四引擎渦輪螺旋槳軍用運輸機,可以利用未準備好的跑道起降。
它的機身用途廣泛,還可用於其他目的,包括炮艇、空中突擊和偵察行動。現在,它已被視為許多國家軍隊的主要戰術空運機之一。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)