更新文章，介紹可能受益於人工智能熱潮的工業、材料類公司
美國股指上漲，但脫離高點；納斯達克指數上漲約 1.5%，道指略微上漲
科技板塊領升標普500指數；房地產板塊表現最弱
歐元 STOXX 600 指數上漲 ~1.5%
美元~持平；原油下滑；比特幣微漲；黃金漲幅大於 2
美國 10 年期國債收益率升至 ~4.10%
11月10日 - 歡迎訪問路透記者為您提供的市場實時報道主頁。您可以通過以下網址與我們分享您的觀點 markets.research@thomsonreuters.com
人工智能的無窮胃口讓工業股成為主菜 在人工智能熱潮中尋找 "鋤頭和鏟子 "的道路越走越寬，BCA Research的分析師發現了許多有望從中受益的工業和材料股。
BCA Research表示，人工智能驅動計算的擴張正在點燃一個強大的新產業週期，資本貨物和材料供應商--從渦輪機製造商到先進的冷卻和電網組件製造商--將成為數據中心價值鏈中的主要受益者。
BCA 評選出的一籃子數據中心基礎設施公司的表現優於標普 500 資本貨物指數和大盤，與傳統的人工智能龍頭企業相比，這些公司兼具盈利增長潛力和更合理的估值。
在 BCA 的籃子裏，排在第一位的是那些參與數據中心建設的公司，如礦業巨頭卡特彼勒CAT.N和設備製造商廣達服務PWR.N。
該券商稱，這還涉及數十個佈線和電纜領域，而林德LIN.DE和藝康ECL.N等公司是這些領域的專家。
BCA表示，衆所周知，超級計算機消耗的能源足以為小城市提供電力，因此GE Vernova GEV.N、伊頓ETN.N和施耐德電氣SCHN.PA等發電和管理公司可能成為這一領域的贏家。
高效處理人工智能工作負載還需要涼爽的工作環境，這正是熱管理相關企業的優勢所在。BCA的首選企業包括特靈科技TT.N、Vertiv HoldingsVRT.N和濱特爾集團PNR.N。
BCA Research首席策略師艾琳-唐克爾（Irene Tunkel）說："數據中心基礎設施是一個戰略性的長期投資主題，"她補充說，這一主題使投資者能夠參與GenAI建設的長期上升趨勢，同時限制人工智能泡沫的風險敞口。(Akriti Shah)
*****
早些時候的市場直播：
美國股市早盤因關門樂觀情緒反彈 點擊此處 (link)
多頭能否阻止納斯達克指數下跌？ 點擊此處 (link)
高盛看到債券持有人搶購股票期權產品 點擊此處 (link)
美國鉅額人工智能支出提振美元 點擊此處 (link)
歐洲股價強勁，Diageo 為新任首席執行官祝酒 點擊此處 (link)
鐘聲敲響前的歐洲：美國政府停擺有望結束，期貨跳漲 點擊此處 (link)
市場歡欣鼓舞，美國政府停擺可能結束 點擊此處 (link)
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)