Sheila Dang

路透休斯頓11月12日 - 雪佛龍CVX.N公司週三表示，預計圭亞那一個富饒油田的可採資源量可能超過目前估計的110億桶石油當量。

"雪佛龍公司副董事長馬克-尼爾森（Mark Nelson）在該公司於紐約舉行的投資者日 (link) 上說："當你想到 110 億桶時，大油田會越來越大，儘管我們還沒有預測，但我預計會有上升空間。

今年早些時候，雪佛龍在與埃克森美孚XOM.N公司漫長的法律糾紛中勝訴，收購了赫斯公司，獲得了圭亞那Stabroek區塊30%的股份。中國公司中海油持有剩餘的 25%股份。

雪佛龍公司在投資者日活動中提供了到 2030 年的財務指導，並將赫斯公司納入其中，還通過幻燈片展示了圭亞那隨着時間推移的產能增長情況。納爾遜說，圭亞那有更多的勘探空間，雪佛龍非常願意提供幫助。

"他說："還有一些更深的儲層需要測試，我們期待着與合作伙伴一起努力。

今年 9 月，埃克森公司高級副總裁傑克-威廉姆斯（Jack Williams）在巴克萊銀行的一次會議上說，110 億桶是該公司估計資源量的 "最佳數字"，同時還將繼續進行更多勘探。

另外，埃克森公司週三表示，Stabroek 的石油日產量已達到 90 萬桶。該公司最終預計該國八個開發項目的總產量將達到 170 萬桶/日。

"雪佛龍公司的納爾遜在談到埃克森公司時說："我們今天分享的一切都反映了運營商的觀點。"這纔是一個好的合作伙伴應該做的"。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)